Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“commission avait déclaré” in English

9 examples
C'est d'autant plus surprenant que la Commission avait déclaré très clairement l'année dernière qu'elle n'entendait pas appliquer l'accord.
This is all the more surprising because, last year, the Commission stated quite clearly that it was not going to implement the agreement.
Toutefois, je me rappelle également que la Commission avait déclaré : "Désolé, mais cela ne nous concerne pas, il s'agit d'une question du ressort des États membres".
However, I also remember the Commission saying: 'sorry guv, nothing to do with us - it is a Member State issue'.
En effet, le député n’a pas dit que l’UE avait retiré son financement en faveur de la biennale; il a cité des rapports de médias dont la Commission avait déclaré qu’ils étaient faux.
Indeed, the honourable Member did not state that the EU had withdrawn funding for the Biennial; he quoted media reports which the Commission indicated were incorrect.
Dans son premier discours, à l'été 1999, la Commission avait déclaré que l'intégration du contrôle aérien était un problème européen typique, qu'il nous fallait aborder à l'échelon européen.
The Commission said in its first speech - which was in the summer of 1999 - that a single system of air traffic control is a typically European problem, and one that we must deal with in a European way.
En particulier, la Commission avait déclaré à l’époque que l’approbation des aides dépendait de la vente de certains secteurs d’activité et de l’exécution d’une restructuration opérationnelle.
In particular, the Commission stated at the time that approval of the aid was conditional on certain areas of the business being disposed of and on operational restructuring being carried out.
Il y a quelques mois, nous avons eu toute une discussion suite aux propos tenus par M. Prodi. Le président de la Commission avait déclaré que l' Histoire européenne commençait à l' époque de Charlemagne.
A few months ago, we had a entire debate because the President of the Commission, Mr Prodi, said that European history dates from the time of Charlemagne.
J’ai lu aussi dans les agences de presse que la Commission avait déclaré que le processus de restructuration et de délocalisation mené par Opel était considéré comme normal et respectait les règles des différents fonds européens.
I have also read in the press agencies that the Commission declared that the restructuring and relocation process carried out by Opel was considered to be above-board and was in keeping with the rules of the various European funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.