Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission aussi bien” in English

9 examples
Malgré la position qui est la mienne, j'estime que la Commission aussi bien que M. van Dam ont réussi à trouver un équilibre essentiel dans cette affaire.
In spite of my basic standpoint, I believe that the Commission and Mr van Dam have both succeeded in striking an extraordinarily important balance in this matter.
La Commission aussi bien que le Parlement devraient inscrire les dépenses administratives engendrées par l'élargissement de façon visible sous la section V du budget.
It is reasonable for both the Commission and Parliament to place on view the administrative expenditure due to enlargement under Section V of the budget.
Nous sommes parvenus à un accord avec la Commission, aussi bien sur la façon dont devront être faite la notification que sur l'orientation de nos aides financières dans l'avenir.
We have reached an agreement with the Commission both on how the reporting is to take place and on the direction our assistance is to take in the future.
Monsieur le Président, malgré leurs qualités, le programme Fiscalis 2007 de la Commission aussi bien que le rapport de mon éminent collègue, José Manuel García-Margallo y Marfil, me paraissent présenter une légère lacune.
Mr President, in spite of their good points, both the Commission's Fiscalis 2007 programme and the report by my esteemed fellow Member, Mr García-Margallo y Marfil, seem to be lacking something.
La première fois, quelques mois seulement après l'entrée en vigueur du Traité de l'Union, la Commission aussi bien que le Conseil ont conclu que trop peu de temps s'était écoulé pour que l'on puisse avoir une opinion bien fondée sur la question.
The first time was just a few months after the Treaty came into force. At that time, both the Commission and the Council of Ministers came to the conclusion that insufficient time had elapsed to assess the situation properly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.