La Commission attachera la plus grande importance à votre avis.
The Commission considers your opinion to be of the utmost importance.
J'espère que la Commission attachera de l'importance à cette question.
I trust the Commission will also attach importance to this.
Durant cette phase de programmation, la Commission attachera une grande attention aux préoccupations et aux intérêts exprimés par le Parlement européen.
In this programming phase the Commission will give very proper consideration to the concerns and interests expressed by the European Parliament.
Dans la prochaine période de programmation, 2007-2013, la Commission attachera une grande importance à la promotion du rôle des femmes dans le secteur de la pêche.
In the next programming period, 2007-2013, the Commission will attach great importance to promoting the role of women in the fisheries sector.
Il est clair que la Commission attachera beaucoup d'importance à la réponse que le Parlement donnera à notre communication qui, dès que vous l'aurez adoptée, sera minutieusement analysée.
Obviously the Commission will attach great importance to Parliament's response to our communication which, once you have adopted it, will be very carefully analysed.
Je souhaite évidemment que ce système soit mis en œuvre et je tiens à assurer à l’Assemblée que si je suis à sa tête, la Commission attachera la plus grande importance à cette question, qui mérite les efforts qui lui sont consacrés.
I of course want this system to be implemented and I wish to assure this House that if I am at its helm, the Commission will attach the greatest importance to this matter, which warrants the efforts being made in connection with it.
En parallèle, la Commission attachera une grande importance à la mise en uvre d'actions concrètes en vue de renforcer les institutions démocratiques et d'encourager le pluralisme politique au Pérou. Elle fera des propositions dans ce sens.
At the same time, the Commission attaches great importance to taking concrete measures to reinforce Peru' s democratic institutions and to promote political pluralism in that country, and will make proposals to that effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.