J'estime que la proposition de la Commission, associée aux améliorations que nous apportons ici, permettra de diminuer les émissions de manière significative.
I believe that the Commission' s proposal, along with the improvements which we are adding here, will reduce emissions considerably.
C'est grâce aux 463 amendements de la commission de l'emploi et des affaires sociales, et aux 211 amendements de la commission associée des affaires économiques et monétaires.
This is a result of the 463 amendments from the Committee on Employment and Social Affairs and the 211 amendments from the associated Committee on Economic and Monetary Affairs.
Selon la proposition de la Commission, les pouvoirs exécutifs, les pouvoirs de mise en uvre du système devraient être délégués à la Commission, associée à un comité composé de représentants de tous les États membres.
The proposal of the Commission is that the executive powers, the implementing powers of the system, should be delegated to the Commission, associated with a committee composed of representatives from all Member States.
Je voudrais tout d'abord remercier respectivement les rapporteures de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et de la commission associée de l'emploi et des affaires sociales pour leur rapport.
First of all, I wish to thank the rapporteurs from the Committee on Women's Rights and Gender Equality and the associated Committee on Employment and Social Affairs respectively for their report.