Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“commission après avoir” in English

9 examples
Donc, la Commission, après avoir établi qu'il y avait effectivement un problème, a réagi rapidement.
Having established that there was indeed a problem, the Commission reacted quickly.
Le rapport a maintenant été approuvé par la commission après avoir été adopté à la majorité des deux tiers.
The report has now been approved by the committee after being adopted by a two-thirds majority.
J'espère aussi que la Commission, après avoir tiré les leçons de l'expérience du programme auto-oil, nous soutiendra dans ces objectifs ambitieux concernant les émissions du diesel.
And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
Je suis convaincu que le président de la Commission, après avoir écouté la direction de Thyssen Krupp, prendra des mesures décisives, dans le bon sens, j’espère, afin que la Commission puisse intervenir collectivement.
I am convinced that the President of the Commission, after listening to the Thyssen Krupp management, will take decisive measures to intervene in the way that I hope so that the Commission may act collectively.
Pour éliminer ces problèmes, la Commission - après avoir entendu les comités scientifiques compétents en la matière - a décidé de modifier la directive 433 afin d'empêcher au maximum une contamination des animaux lors de leur arrivée aux abattoirs.
In order to tackle this problem, the Commission - having taken advice from the relevant scientific committees - has decided to amend Directive 433 so as to minimize the risk of contamination of animals on arrival at abattoirs.
vice-président du groupe PPE. - (PT) Monsieur le Président de la Commission, après avoir écouté votre réponse, je voudrais savoir la chose suivante: alors que tout le monde attend la formation de la Commission, quelle est votre point de vue sur le sujet?
Vice-Chairman of the PPE Group. - (PT) President of the Commission, having listened to your response, I would like to know the following: during this phase in which everyone is waiting for the formation of the Commission, what essentially is your own perspective on this?
La Commission, après avoir proposé le virement de l'intégralité du milliard d'écus sur l'exercice 1998 (ce qui aurait conduit à une augmentation de 8 % des actions structurelles!), a finalement pris conscience du fait que les actions structurelles seront déjà suffisamment privilégiées en 1998.
Having proposed the transfer of the full amount of 1 billion ECU to the 1998 budgetary year (which would have led to an 8 % increase in structural actions!), the Commission has finally realised that the structural actions were already sufficiently endowed in 1998.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.