Pour conclure, il semble donc selon moi que la Commission, appuyée en cela par le rapport Arroni, navigue actuellement à vue.
To sum up, I think the Commission, supported by the Arroni report is currently navigating visually.
Nos problèmes peuvent être résolus si la Commission, appuyée par nos gouvernements nationaux, entreprend un plan d'action qui, dans le cadre de l'Agenda 2000, applique la législation communautaire en respectant le critère d'égalité des chances.
Our problems can be solved if the Commission, with the support of our national governments, implements a plan of action, within the framework of Agenda 2000, to apply Community legislation based on the principle of equal opportunities.