Vous pouvez être assurés que la Commission appuiera et facilitera ce processus jusqu'à son terme dans le souci d'un résultat ambitieux.
You can be assured that the Commission will support and facilitate this process up to completion so that our ambitions can be realised.
Je peux toutefois vous dire une chose : la Commission appuiera les catégories que je viens de citer, mais pas les complications supplémentaires.
But I can give you one assurance, if you wish: the Commission will be backing the categories that I have mentioned, but not anything more complicated.
Dans ce contexte, la Commission appuiera à concurrence de deux millions d'écus la proposition de Carl Bildt en vue de la création d'une chaîne de télévision indépendante.
In this connection the Commission will contribute ECU 2 million to support Carl Bildt's proposal to set up an independent television channel.
J'espère que la Commission appuiera cette initiative et considérera la future stratégie comme une base importante pour la mise en œuvre renforcée de la PMI dans la zone de la mer Noire.
I hope that the Commission will follow this initiative and will regard the future strategy as an important basis for strengthened IMP implementation in the Black Sea area.