C'est pourquoi la Commission approuve sans réticence les amendements 1, 2 et 19, troisième partie.
The Commission is therefore delighted to be able to approve Amendments 1, 2 and 19 (3).
La Commission approuve sans réserve le texte du compromis et recommande vivement au Parlement d'accepter le bon résultat atteint par son équipe de négociation.
The Commission approves the text of the compromise unreservedly and I would like to urge Parliament to accept the good result achieved by its negotiating team.
En résumé, je dirais que la Commission approuve sans réserve les amendements proposés par le Parlement et qu’elle se réjouit à l’idée de voir ce texte adopté dans les meilleurs délais.
I might perhaps sum up by saying that the Commission unreservedly endorses the amendments proposed by Parliament and looks forward to this text being adopted without delay.
La Commission approuve sans réserve la présentation faite par la Présidence espagnole, et je voudrais ajouter deux séries de remarques à ce qui a été dit ici concernant les priorités de la prochaine session et comment l'UE s'alignerait sur ces priorités.
The Commission very much subscribes to the presentation by the Spanish Presidency, and I would like to add two sets of remarks to what has been presented here with regard to the priorities of the forthcoming session and how the EU would align with those priorities.
La Commission approuve sans réserves les amendements 1, 3, 4, 5, 16, 18, 20, 25, 28-33, 36, 38, 40 et 42, qui concernent la question posée par de nombreux intervenants, à savoir celle de la valeur-limite totale, ainsi que les amendements 48, 49, 50 et 64.
The Commission is able, without reservation, to approve Amendments Nos 1, 3, 4, 5, 16, 18, 20, 25, 28-33, 36, 38, 40 and 42, dealing with the issues various speakers have raised in connection with the combined limit value, in addition to Nos 48, 49, 50 and 64.