La Commission approuve également cet amendement.
The Commission is able to support this amendment, too.
La Commission approuve également l’ensemble de compromis dans ce domaine.
The Commission agrees with the compromise package in this field too.
En conséquence, la Commission approuve également les amendements sur lesquels s'appuie la proposition de M. Sacconi.
It follows that the Commission also endorses the amendments on which Mr Sacconi's proposal is based.
La Commission approuve également les amendements qui améliorent la coopération directe en matière d'assistance juridique.
The Commission also endorses the amendments which improve the way in which direct cooperation in legal assistance is offered.
La Commission approuve également les amendements 3 et 12 prévoyant la possibilité d'installer des équipements sur les vieux véhicules.
The Commission also accepts Amendments Nos 3 and 12, which would permit the retrofitting of older motorcycles.
La Commission approuve également d'autres amendements, qui nécessitent cependant quelques petits changements de formulation pour tenir compte des préoccupations de certains États membres.
The Commission is also in agreement with a number of other amendments, which, however, still require certain minor changes of formulation in order to take into account the concerns of certain Member States.
La Commission approuve également les amendements mettant l’accent sur la nécessité de préparer, dès la phase de conception, des plans appropriés pour la fermeture des installations de gestion de déchets.
We also support the amendments emphasising the need to make appropriate plans for the closure of disposal facilities as early as the design phase.
La Commission approuve également le point stipulant que notre attention devrait se porter principalement sur les marchés de valeurs boursières car c' est sur ces marchés que les petits investisseurs sont le plus exposés.
The Commission also agrees that the primary focus of attention should be equity markets where retail investors are more exposed.
La commission approuve également la possibilité d'une aide financière là où la législation de la Communauté impose des restrictions techniques, mais elle pense que le Parlement devrait continuer à être informé en de telles circonstances - il s'agit de l'amendement 10.
The committee also welcomes the possibility of financial assistance being made available where any Community legislation imposes technical restrictions, but feels that Parliament should be kept informed of such cases - that is Amendment No 10.
Sur ce point, la Commission approuve également l' évaluation du Parlement européen, à savoir que malgré les réformes constitutionnelles et les autres propositions législatives, beaucoup reste à faire pour préserver solidement et durablement les droits de l' homme dans la réalité turque.
In this respect, the Commission agrees with the European Parliament's appraisal that, the constitutional reforms and further legislative initiatives announced, notwithstanding, a great deal still needs to be done if human rights really are to be securely and permanently protected in Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.