La Commission apprécie beaucoup l'engagement de M. Pimenta à ce sujet.
The Commission greatly appreciates Mr Pimenta's commitment to this subject.
La Commission apprécie beaucoup l'approche constructive qui a été adoptée à l'égard de la position commune.
The Commission greatly appreciates the constructive approach that has been adopted with respect to the common position.
La Commission apprécie beaucoup l'occasion qui lui est donnée de s'adresser au Parlement sur cette question.
The Commission very much welcomes the opportunity to address Parliament on this matter.
Quant aux amendements à sa proposition, la Commission apprécie beaucoup la contribution constructive du Parlement.
As regards the amendments to its proposal, the Commission appreciates very much the Parliament's constructive contribution.
La Commission apprécie beaucoup les efforts déployés par le Parlement pour examiner le retrait de ces amendements.
The Commission greatly appreciates Parliament's efforts to examine the withdrawal of these amendments.
La Commission apprécie beaucoup la réaction du Parlement qui a accueilli cette communication de manière fort positive.
The proposal for an amendment of the regulation establishing a control system and, secondly, the action plan to improve application of the common fisheries policy cover the main points that have been mentioned in this communication.
La Commission apprécie beaucoup que le Parlement européen suive ce processus de révision depuis le début, comme le reflète cette résolution.
The Commission appreciates very much that the European Parliament is following this revision process from the outset, as reflected in this resolution.
Par conséquent, la Commission apprécie beaucoup l'approche du Parlement, qui se concentre sur les avantages à long terme d'investissements dans l'apprentissage au cours de la petite enfance.
The Commission therefore very much appreciates Parliament's approach, focusing on the long-term benefit of investing in early years learning.
Comme je l'ai précisé dans mes remarques d'ouverture, la Commission apprécie beaucoup la contribution du Parlement européen au débat sur une stratégie coordonnée en vue de lutter contre la fraude fiscale.
As I said in my opening remarks, the Commission very much appreciates the contribution made by the European Parliament to the debate on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
La Commission apprécie beaucoup cette franchise et cette transparence et se réjouit de la grande contribution apportée par les autorités régionales, qui seront désormais représentées au sein des comités de suivi des programmes opérationnels.
The Commission greatly appreciates this openness and transparency, and is particularly pleased with the notable contribution made by the regional authorities, which will from now on be represented on the committees responsible for monitoring operational programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.