La non-prolifération nucléaire est un domaine auquel la Commission apporte une contribution importante.
Nuclear non-proliferation is an area in which the Commission makes an important contribution.
C’est la raison pour laquelle la proposition de la Commission apporte une contribution significative en suggérant la création de conseils consultatifs régionaux.
For this reason, the Commission proposal makes a significant contribution by proposing the creation of regional advisory councils.
Nous avons là finalement un texte d’une très grande qualité et le travail d’amendement qui a été réalisé en commission apporte une contribution parlementaire importante.
At last we have a text of very great quality, and the work of amendment done in committee makes an important parliamentary contribution.
Il n’est pas certain que cette dérive, si elle accroît bien évidemment les pouvoirs de contrôle de la Commission, apporte une contribution efficace au renforcement de la sûreté publique maritime.
It is not certain that this wayward trend, while very obviously increasing the Commission’s supervisory powers, would make an effective contribution to increasing maritime public safety.