La Commission apporte également son soutien aux efforts de paix encouragés par le président Pastrana.
The Commission also supports the peace efforts promoted by President Pastrana.
La Commission apporte également la contribution financière la plus importante aux coûts de fonctionnement de la police afghane - plus de 200 millions d'euros depuis 2002.
The Commission is also the main paymaster for the running costs of the Afghan police - over EUR 200 million to date since 2002.
Le rapport annuel d’avancement de la Commission apporte également une importante contribution au processus de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l’emploi.
The Commission's annual progress report also makes an important contribution to the process of the renewed Lisbon Strategy for growth and jobs.
Dans les limites des restrictions fixées par le Conseil "affaires générales" de septembre 1997, la Commission apporte également une assistance technique à des projets régionaux et frontaliers ainsi qu'à des projets liés aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.
Within the limits of the restrictions set by the September 1997 General Affairs Council, the Commission is also proceeding with technical assistance on border and regional projects, as well as projects linked to the aftermath of the Chernobyl catastrophe.