News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission alors qu'elle” in English
7 examplesPourriez-vous nous expliquer les raisons du retard pris par la Commission, alors qu'elle savait que le premier paiement était déjà dû avant 2009?
Could you please explain to us the reasons why the Commission - which was aware that the first payment was already due before 2009 - is late?
Autre point nébuleux, les compétences de l'UCLAF, du moins au sein de la Commission, alors qu'elle ne jouit d'aucunes compétences auprès des autres institutions.
It is also not clear what powers UCLAF has within the Commission itself, given that it has no powers in other institutions.
Ainsi que nous l’avons déjà déclaré en d’autres occasions, nous estimons nous aussi un peu tardive l’intervention de la Commission, alors qu’elle avait été réclamée depuis longtemps déjà sur la base de données concernant l’évolution des importations et de leur volume.
As we have already stated on other occasions, we too felt that the Commission’s intervention came slightly late in the day. People had already been calling for it for some time, with the data in hand, in view of what was taking place with regard to imports and their volume.
J'émets cependant une réserve: pourquoi la Commission, alors qu'elle privilégie la croissance du marché par rapport au développement des subsides, ne propose-t-elle pas la mesure finale qui semble la plus logique, à savoir l'élimination graduelle des subventions pour le tabac.
My reservation is that the Commission, whilst encouraging growing for the market rather than for subsidies, does not propose the final logical step, namely the complete phasing-out of tobacco subsidies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
