Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“commission ait pu” in English

17 examples
Il est étonnant que la Commission ait pu l'accepter sous la forme actuelle.
It is amazing that the Commission has seen fit to accept it in its current form.
Pour terminer, je voudrais dire combien je suis satisfait que la commission ait pu se mettre d'accord sur ce rapport.
Finally, I should like to express my satisfaction at the unanimity of the committee.
Il est encore plus important que la commission ait pu se mettre d'accord dans sa position relative aux droits d'usage et de péage.
Even more importantly, however, the committee has also reached an agreed position on toll and user charges.
Or, avant même que la Commission ait pu voter sur ce dossier, le Conseil a produit sa propre proposition, nettement plus ambitieuse.
Even before the Commission had a chance to vote on this, however, the Council tabled its own, much more far-reaching proposal.
Je suis fier également que la Commission ait pu participer aussi activement à ce Conseil européen en apportant des idées au débat et en montrant la marche à suivre.
I am also proud that the Commission was able to contribute so much to this European Council, feeding the debate with ideas and pointing the way forward.
C'est un vrai projet européen et je suis fier que la Commission ait pu y jouer un rôle de facilitateur qui, d'ailleurs, a été reconnu comme essentiel pour tous les participants.
This is a truly European project, and I am proud that the Commission has been able to act as a facilitator in it, since this role has been recognised as essential for all the participants.
Je me félicite que la Commission ait pu collaborer avec le Parlement pour l'organisation de la conférence et qu'elle ait pu participer à l'examen des questions qui y ont été abordées.
I am pleased that the Commission was able to work with Parliament in arranging the conference and to participate in the debate that took place there.
Il est inacceptable que la Commission ait pu se laisser influencer par une pression politique internationale qui vise à différer l'action menée en matière climatique et à fausser la concurrence.
It is unacceptable that the Commission has allowed itself to be influenced by international political pressure aimed at delaying the climate work and distorting competition.
Je suis ravi que la Commission ait pu incorporer les amendements du Parlement européen et du Conseil, étant donné qu'ils conservent tant l'esprit que le poids de la proposition originale de la Commission.
I am delighted that the Commission was able to incorporate the amendments from both the European Parliament and the Council, as they retain both the spirit and the substance of the original Commission proposal.
Il est donc tout simplement inacceptable que la Commission ait pu constater l'existence d'un manque flagrant de formation et d'expérience pour exercer le contrôle fondamental du respect des règles communautaires en vigueur.
It is, therefore, quite simply unacceptable that the Commission has seen fit to observe that there is a blatant lack of training and experience in how to conduct basic checks on compliance with applicable common rules.
Le fait que cette Commission ait pu travailler dans un esprit d'authentique collégialité, en se laissant guider par un même but, n'est autre que la démonstration du fait qu'une Union européenne élargie est capable de fonctionner avec 27 membres, voire plus.
The fact that that Commission worked in a truly collegiate spirit with a sense of purpose is indeed a demonstration that the enlarged European Union can work with 27 or more Members.
Il était de notre devoir d'empêcher que les conditions de la concurrence sur le marché soient modifiées de façon immédiate et irréversible au profit d'Alstom avant même que la Commission ait pu commencer à examiner l'impact des aides sur les marchés en cause.
It was our duty to prevent the conditions of competition on the market from being immediately and irreversibly changed in Alstom's favour before the Commission had even been able to begin looking at the effect of the aids on the markets in question.
Il est absurde que la Commission ait pu approuver des céréales génétiquement modifiées alors que, quand leurs citoyens ont découvert ce qui avait réellement été décidé à huis clos, 14 pays sur 15 se sont opposés à cette approbation et le quinzième pays y est devenu également hostile.
It is absurd that the Commission should have been able to approve genetically modified cornflakes when, their citizens having discovered what had really been decided behind closed doors, 14 out of 15 countries were opposed to such approval and country number 15 also came out in opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.