Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“commission ait mis” in English

9 examples
Il est surprenant que la Commission ait mis tant de temps à se mettre à l'ouvrage.
It is surprising that the Commission has taken so long to carry out this task.
Que la Commission ait mis tant d'années à le faire et qu'elle ait boycotté ce compromis jusqu'à maintenant est vraiment lamentable.
It is very sad that the Commission has taken so many years to do this and has boycotted this compromise until now.
Mais bien que la Commission ait mis la Flandre en demeure à deux reprises, en 1995 et 1997, la situation ne semble pas s'améliorer.
But even though the Commission has twice, in 1995 and 1997, found Flanders to be in breach of the rules, things have still not improved.
À l'instar des rapporteurs, je me félicite du fait que la Commission ait mis en oeuvre la plupart des recommandations du Parlement européen.
Like the rapporteurs, I am glad the Commission has implemented most of the European Parliament's recommendations.
Pour ma part, aucune section de l'administration n'est mieux contrôlée que les agences. Je suis ainsi heureux et reconnaissant que la commission ait mis un terme à cette tentative de créer un scandale.
I believe there is no section of the administration that is controlled as well as the agencies and I am therefore delighted and thankful that the committee has put a stop to this attempt to create a scandal.
Cela s'est présenté pour la première fois dans le programme auto-oil et il est regrettable que la proposition de la Commission ait mis fin à la collaboration initiale du secteur pétrolier et de l'industrie automobile.
The Auto-Oil programme was the first time that had happened, and it is unfortunate that the original cooperation between the oil industry and the automotive industry is not continued in the Commission's proposal.
Je suis satisfaite que la Commission ait mis en lumière le sujet de l'utilisation efficace et responsable des matières premières, et je considère également important le fait que nous débattions bientôt des terres rares.
I am pleased that the Commission has highlighted the subject of efficient and responsible raw material use, and I also consider it important that we are going to discuss rare earths soon.
Toutefois, dans son explication de vote, le groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations regrette que la Commission ait mis trois ans pour faire cette proposition qui entrera en vigueur rétroactivement le 1er janvier 1996.
However, in this explanation of vote, the Group of Independents for a Europe of Nations regrets that it has taken the Commission three years to make this proposal, which will come into force retroactively, with effect from 1st January 1996.
Nous nourrissons ainsi l'espoir que nous pourrons accorder la décharge sans réserve aucune les exercices à venir, malgré que le manque de vision politique de la part du Conseil et de la Commission ait mis la vie budgétaire de l'agence en péril.
We therefore hope that in future financial years it will be able to be granted discharge with no reservations, despite the fact that the lack of political vision on the part of the Council and the Commission has made the budgetary life of this agency quite hazardous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.