Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“commission ait fait” in English

19 examples
Je suis donc très content que la Commission ait fait ce geste.
I am very happy that the Commission has made this gesture.
Nous sommes donc heureux que la Commission ait fait cette proposition.
It is therefore gratifying that the Commission has made this proposal.
En aucun cas, on ne peut donc dire que la Commission ait fait des concessions politiques aux Etats-Unis sous quelque forme que ce soit.
Nobody can claim that the Commission has in any way made concessions of policy to the United States.
C'est une bonne chose que la Commission ait fait des propositions sur cette base et que nous ayons aujourd'hui une discussion à ce sujet au sein du Parlement.
It is good to see the Commission has followed this up with these proposals and that our Parliament is discussing the matter today.
Je me réjouis que le Conseil ait eu une opinion similaire et que la Commission ait fait preuve de la flexibilité nécessaire pour trouver un compromis constructif.
I am pleased that the Council was also of a similar opinion and the Commission demonstrated the flexibility necessary to find a constructive compromise.
Rien n'indique que, depuis la préparation de cette proposition en 2004, la Commission ait fait quoi que ce soit d'autre pour avancer dans son analyse de la plainte du médecin.
There is no evidence, since that proposal was prepared in 2004, that the Commission has taken any further steps in order to proceed with its investigation of the doctor's complaint.
Ma position ne revient pas à nier que la Commission ait fait du bon travail dans bien des domaines, ni que la grande majorité des commissaires sont des personnes compétentes qui méritent le respect.
My position does not mean that I deny that, in many ways, the Commission has done a good job and that the vast majority of the Commissioners are capable people deserving of respect.
Monsieur le Président, au nom du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens), nous sommes heureux que la Commission ait fait preuve d'ambition dans son travail et nous présente son programme 2010.
on behalf of the PPE Group. - (HU) Mr President, on behalf of the European People's Party (Christian Democrats), we welcome the fact that the Commission has ambitiously set to work and presented its 2010 work programme.
Dans la recherche de solutions à ce problème difficile, mais aux enjeux lourds pour nos producteurs et nos transformateurs de produits agricoles, on ne peut pas dire que la Commission ait fait preuve d'une imagination débordante.
The Commission cannot be said to have been overly imaginative in seeking solutions to this difficult problem, where a lot is at stake for our manufacturers and processors of agricultural products.
Je suis heureux que la Commission ait fait un pas en avant en direction du Parlement sur ces trois points, et j'attends avec impatience de pouvoir travailler en étroite collaboration avec le commissaire Šemeta l'année prochaine en qualité de rapporteur.
I am pleased that the Commissioner has met Parliament half way on these three points, and I look forward to being able to work closely with Commissioner Šemeta next year as rapporteur.
Néanmoins, je ne pense pas que la Commission ait fait suffisamment preuve du sens de l’urgence dans la formulation de propositions visant à éliminer ou à réduire les risques et à empêcher les crises et l’apparition de maladies dont nous pourrions fort bien nous passer.
I do not, however, think that the Commission has shown a sufficient sense of urgency about coming up with proposals for eliminating or reducing risks and for averting crises and outbreaks of disease that we could well do without.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les effets désastreux du dernier cycle de la libéralisation du secteur du textile, le 1er janvier 2005, nous contraignent à agir d’urgence et je me réjouis que la Commission ait fait quelque chose.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the calamitous effects of the latest round of liberalisation in the textile sector on 1 January 2005 made action urgently necessary, and I am very glad that the Commission has done something.
Je peux donc corriger mon rapport dans ce domaine, ce qui signifie que nous remplacerons mon rapport par ce plan d'action concret et proposerons d'ajourner la décharge jusqu'au 15 mai, date à laquelle nous octroierons celle-ci après que la Commission ait fait son rapport sur le plan d'action.
I am therefore able to correct my report in this respect, i.e. we shall replace my report with this specific action plan and propose that we suspend discharge until 15 May and we shall then grant discharge on 15 May on the basis of the Commission report on the action plan.
Expressions with “commission ait fait”
commission ait fait preuve4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.