News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission ait déjà” in English
9 examplesÀ moins que la Commission ait déjà compensé avec la période précédente ?
Or has the Commission already offset these against the previous period?
Je me félicite que la Commission ait déjà accueilli favorablement plusieurs propositions du Parlement.
I expressly welcome the fact that the Commission has already taken a positive stance in relation to several proposals from the Parliament.
Bien que la Commission ait déjà fait quelques calculs concernant le coût de l'élargissement, on ne sait pas précisément à combien il s'élèvera.
Whilst the Commission has already done a few sums on the cost of enlargement, it is not clear exactly how much the cost will be.
Le programme Sapard offre à cet égard des possibilités intéressantes et je salue le fait que la Commission ait déjà approuvé six programmes dans ce contexte.
The SAPARD programme provides an excellent opportunity to this end, and I welcome with open arms the fact that the Commission has already approved six programmes.
Mais, il semble que ces 2 milliards aient fondu comme neige au soleil et que la Commission ait déjà prévu de financer les APE sur les programmes intégrés régionaux.
However, it seems that this EUR 2 billion has melted away and that the Commission is already planning to finance EPAs from integrated regional programmes.
- Monsieur le Président, je regrette très vivement que Mme de Palacio, au nom de la Commission, ait déjà mis fin à l’application de la trêve olympique en vallée de Suze pendant les jeux olympiques d’hiver de 2006.
Mr President, I greatly regret the fact that Mrs de Palacio, on behalf of the Commission, has already stopped the Olympic truce from being enforced in the Suze Valley during the 2006 Winter Olympics.
Par contre, pour lutter contre le phénomène des pavillons de complaisance et des navires poubelles, qui ne sont pas sûrs et qui embarquent des équipages exploités, il ne me semble pas que la Commission ait déjà trouvé les recettes définitivement gagnantes.
By contrast, the Commission does not seem to have come up with definitive answers to the phenomenon of shady flags and unsafe sub-standard vessels with exploited crews.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
