Il est bon que la Commission ait à présent introduit une procédure.
It is good that the Commission is presently initiating a procedure against this.
Je suis heureuse que la Commission ait à présent totalement modifié sa position et partage à présent le même avis que le Parlement.
I am pleased that the Commission has now completely changed its stance and is in agreement with Parliament.
Nous voulions l'améliorer et je suis heureux que la Commission ait à présent fait une déclaration, qui sera publiée au Journal officiel, selon laquelle elle tiendra le Parlement informé des mesures d'exécution émanant des directives.
We wanted to see it improved and I am very glad that the Commission has now made a statement which will be published in the Official Journal stating that it will keep the European Parliament fully informed about implementing measures arising from directives.
Je pense qu'il serait judicieux que la Commission ait à présent une discussion avec la Cour des comptes et communique ensuite au Parlement les critères et le calendrier auxquels elle doit se conformer pour obtenir une déclaration d'assurance positive.
I think that it is good that the Commission is now entering into discussions with the Court of Auditors, and that it is then going to inform Parliament of the criteria and timetable it intends to keep to in order to obtain a positive Statement of Assurance.