Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“commission ainsi qu'une” in English

14 examples
Je comprends que le rapport présenté ce soir par la commission économique constitue une sorte de défi pour la Commission ainsi qu'une nouvelle approche.
I accept that the report which the Economic Committee is putting before you this evening is something of a challenge to the Commission and something of a new approach.
Il propose à présent d’entreprendre un examen approfondi de la communication et des recommandations de la Commission, ainsi qu’une évaluation complète des principales questions.
The Council now proposes to undertake a thorough examination of the Commission’s communication and recommendations and a comprehensive assessment of the main issues.
Dans le souci d'instaurer un mécanisme de mise à jour de ces réglementations, nous avons également prévu la production régulière de rapports par la Commission ainsi qu'une procédure de comité.
In order to provide a mechanism to keep these rules up to date, we have also included a provision for regular Commission reports and a committee procedure.
Nous souhaitons soutenir l'initiative prise par le Danemark au Conseil et rejeter la proposition de directive de la Commission ainsi qu'une "unionisation" du droit pénal dans le cadre du premier pilier.
We wish to support the Danish initiative in the Council and to reject the Commission's proposal for a directive, together with the 'unionisation' of criminal law under the first pillar.
Je pense que ce rapport constitue un complément important aux travaux de la Commission, ainsi qu'une contribution utile à une cause humaine essentielle dans le contexte des soins de santé fournis aux citoyens européens.
I believe that this report is an important addition to the Commission's output and a valuable contribution to an acute human cause within the context of health care provided to the European public.
Il faut en priorité une large délibération publique des situations et des options avant le paquet de la Commission, ainsi qu'une évaluation a posteriori, par la société civile et les élus, et pas seulement par la Commission.
We urgently need a broad public deliberation on the situations and options prior to the Commission's package, as well as a subsequent evaluation, by civil society and the elected representatives, and not only by the Commission.
Des discussions non officielles avec le Conseil - je le mentionne simplement à titre d’information - ont révélé un soutien ferme pour la proposition de la Commission, ainsi qu’une grande volonté de progresser dans cette voie.
Informal discussions with the Council I just throw this in for information have shown firm support for the Commission proposal, and a great willingness to move ahead along those lines.
La Commission, ainsi qu'une partie des autorités de surveillance des entreprises d'assurance des États membres, considèrent le double gearing comme une manière de tourner les dispositions existantes en matière de solvabilité pour les entreprises d'assurance.
The Commission and also some of the insurance supervisory bodies in the Member States regard double gearing as undermining the existing regulations on solvency of insurance companies.
En cas de rejet du point 22 du rapport, nous pouvons pleinement adhérer à celui-ci, car il représente une critique fort pertinente de la communication de la Commission ainsi qu'une indication concrète de la manière dont la future directive-cadre devrait être élaborée.
If paragraph 22 of the motion for a resolution is rejected, we can fully endorse the report as a very relevant critique of the communication from the Commission and a practical indication of how the future framework directive should be drawn up.
Mais je vous fais observer que les man?uvres totalement déloyales de M. Radwan ont également fait tomber des amendements approuvés par le Conseil et la Commission, ainsi qu'une grande partie d'entre vous, et je trouve que les petites man?uvres de ce genre n'honorent pas notre Assemblée.
But I would point out to you that Mr Radwan's thoroughly devious tactics have also caused amendments approved by the Council and the Commission, as well as many Members, to lapse and I think that devious tactics of this type are a discredit to Parliament.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons avoir - enfin! - un débat avec le Conseil et la Commission ainsi qu'une proposition de résolution, afin de mettre un terme à cette question une fois pour toutes -, et ce avant les élections, afin que les électeurs connaissent la position de chacun.
That is why we want to see, at long last, a debate with the Council and Commission and a motion for a resolution, so as to put an end to the matter once and for all - and this before the elections so that voters know who stands for what.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.