Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission ainsi qu'avec” in English

14 examples
Nous sommes d'accord avec les objectifs de la proposition tels qu'ils sont présentés dans l'exposé des motifs de la Commission, ainsi qu'avec le rapporteur.
We agree with the objectives of the proposal as set out in the Commission's explanatory statement, and also with the rapporteur.
Malgré tout, je n'ai pas l'intention de cacher que mon groupe était en désaccord avec la proposition d'origine de la Commission ainsi qu'avec l'avis du rapporteur en première lecture.
For all that, I have no intention of hiding the fact that my group had major problems with the original Commission proposal and also with the rapporteur's position at first reading.
Nous sommes donc d'accord dans les grandes lignes, Madame le Commissaire, avec la proposition de la Commission ainsi qu'avec le compromis auquel on est parvenu dans le deuxième rapport de M. Baldarelli.
Commissioner, we agree with the main thrust of the Commission's proposal, and with the compromise reached in the second report by Mr Baldarelli.
Un an qui ne signifie pas manque d'intérêt du Parlement mais, au contraire, débat intense et fructueux entre les membres de la commission ainsi qu'avec les milieux académiques et toutes les parties intéressées.
The fact that it has taken a year does not mean that Parliament has not been interested. On the contrary, there has been intense and fruitful debate between the members of the Committee, as well as people from the academic world and all the interested parties.
En repensant au débat que nous avons eu avec vous, Monsieur le Président de la Commission, ainsi qu’avec le commissaire McCreevy, je ne crois pas que nous ayons réussi à faire comprendre à quel point cette question sociale est importante à nos yeux.
Thinking back to the debate that we had with you, Mr President of the Commission, and with Commissioner McCreevy, I do not think we were able to get across just how important this social issue is to us.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.