Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“commission agri” in English

16 examples
Nous sommes parvenus à un bon compromis au sein de la commission AGRI.
We have a good compromise in the AGRI Committee.
La majorité étaient toutefois nettement plus proches de notre position en plénière qu'au sein de la commission AGRI.
But the majorities in plenary were much closer to our position than in the AGRI Committee.
président de la commission AGRI. - (EN) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, oui le Parlement peut se mobiliser très rapidement.
chairman of the AGRI committee. - Madam President, Commissioner, yes, Parliament can move very quickly.
Grâce aux négociations et au vote en commission AGRI ce document, bien que toujours trop vague, a beaucoup évolué et tente désormais de porter une véritable réforme de la PAC.
As a result of the negotiations and the vote in the Committee on Agriculture and Rural Development, this document, though still too vague, has evolved significantly and is now trying to bring about real reform of the CAP.
Je pense que le rapport de la commission AGRI représente un compromis permettant à la fois de poursuivre la recherche dans l'Union européenne et d'améliorer le bien-être animal.
I believe that the AGRI Committee report strikes a compromise between ensuring that research can continue in the EU and improving animal welfare.
Je crois que nous pouvons arriver, sur la base du rapport adopté en commission AGRI, à un texte cohérent et raisonnable, qui sera, je l'espère, largement soutenu par le Parlement.
Based on the report adopted in the Committee on Agriculture and Rural Development, I believe that we can arrive at a coherent and reasonable text, which I hope will be broadly supported by Parliament.
Sur les questions agricoles, je me joins à mes collègues de la commission AGRI pour exprimer de sérieux doutes quant à la proposition d'une seule OCM couvrant tous les domaines agricoles.
With regard to agricultural issues, I join my colleagues from the Committee on Agriculture and Rural Development in expressing serious doubts about the proposal for a single CMO covering all agricultural sectors.
La commission AGRI du Parlement européen a même souligné, dans ses avis sur la Constitution, l’antagonisme direct entre les objectifs initiaux de la politique agricole commune et la Constitution.
The European Parliament’s AGRI committee has even pointed, in its views on the Constitution, to the direct conflict between the original aims of the common agricultural policy and the Constitution.
Le résultat des votes au sein de la commission AGRI est satisfaisant à l'exception de l'introduction de différents amendements par l'ALDE et le PPE qui "corrompent" ce rapport en promouvant les OGM.
The result of votes in the AGRI Committee was satisfying except for the introduction of a number of amendments by ALDE and the EPP 'contaminating' the report with amendments promoting GMOs.
Mais il est intolérable que l'adoption de cet amendement entraine le rejet de l'amendement 70 qui accorde une aide de 600 millions d'euros au lieu de 280, comme le demande la commission AGRI du Parlement.
However, it is unacceptable that the adoption of this amendment should lead to the rejection of Amendment 70, which grants aid of EUR 600 million instead of EUR 280 million, as Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development is requesting.
Je souhaite remercier vivement George Lyon pour le rapport qu'il soumet aujourd'hui au vote, ainsi que toute son équipe et, bien sûr, tous les membres de la commission AGRI, qui ont présenté des amendements qui ont enrichi le texte.
I would like to sincerely thank Mr Lyon for the report that he is putting to the vote today, as well as his whole team and, of course, all the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, who have tabled amendments that have enriched the text.
Pour ce qui est des rapports Fruteau, le Parlement devrait accorder tout son soutien, en particulier, à la recommandation de la commission AGRI, au titre de laquelle le Conseil ne serait pas autorisé à conclure un accord politique final sans avoir consulté le Parlement européen.
On the question of the Fruteau reports, the House should give its support, in particular, to the recommendation of the AGRI committee, under which the Council would never be allowed to conclude a final political agreement without consulting the European Parliament.
Dès lors, je voudrais demander à mes collègues députés de soutenir les amendements 166/167, 170/171, 175 et 194, et de s'opposer à l'adoption d'un seuil de contamination génétique, autrement dit à l'amendement 41 de la commission AGRI et de tout autre amendement ayant cet effet.
Therefore I would like to ask colleagues to support amendments 166/167, 170/171, 175 and 194, and to oppose the inclusion of any genetic contamination threshold, which means to oppose the AGRI Committee's amendment 41 and any others with this effect.
membre de la Commission. - Je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements à Madame Batzeli et aux membres de la commission AGRI, qui ont rédigé ce rapport, qui est débattu dans de grandes difficultés, à un moment décisif pour la filière agroalimentaire de l'Union européenne.
First of all, I would like to thank Mrs Batzeli and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, who drew up this report. We are discussing it at a time of major difficulties, at a crucial time for the European Union food supply chain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.