Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“commission afin qu'ils” in English

13 examples
Je voudrais lancer un appel au Conseil et à la Commission afin qu' ils prennent en charge ces problèmes.
I would like to call on the Council and the Commission to give their attention to these problems.
Le Parlement européen doit également poursuivre ce débat avec le Conseil et la Commission, afin qu'ils puissent évoquer ce cas et exiger un procès équitable.
The European Parliament also needs to keep this debate going with the Council and the Commission, so that they might raise the issue of this case and demand a fair trial.
Le débat et les discussions générés par le Livre vert seront incorporés dans le Livre blanc de la Commission afin qu'ils soient examinés par le Conseil cette année.
The debate and discussions generated by the Green Paper will be incorporated into the Commission's White Paper for consideration by the Council this year.
C'est pourquoi j'ai souhaité interroger le Conseil et la Commission afin qu'ils puissent, dans un proche avenir, clarifier davantage leurs orientations et préciser leurs actions.
That is why I wished to question the Council and the Commission so that they can, in the near future, explain their guidelines a little more clearly and describe their proposed actions in greater detail.
J'en appelle à la conscience des États membres et de la Commission, afin qu'ils prennent rapidement les mesures de suivi appropriées et augmentent le montant des ressources au développement.
I appeal to the sense of responsibility of the Member States and the Commission and call on them to carry out the follow-up measures rapidly and to increase the appropriations.
Le temps est venu pour les députés élus de cette Assemblée d'exercer davantage de pression tant sur le Conseil que sur la Commission afin qu'ils confèrent à cette tâche essentielle un caractère plus urgent.
The time is coming for the elected Members of this House to exert more pressure on both the Council and the Commission to attach greater urgency to this essential task.
Je voudrais par conséquent insister auprès du Conseil et de la Commission afin qu' ils prennent très au sérieux la recommandation du rapport Oxfam ; peut-être pourrons-nous organiser un débat prochainement sur le sujet.
I would therefore urge the Council and Commission to take the recommendation of the Oxfam report seriously, and perhaps we can organise a debate on this issue before long.
Je me joins à l'appel du Parlement européen lancé aux États membres et à la Commission afin qu'ils développent et renforcent des initiatives visant à soutenir les personnes directement ou indirectement touchées par le cancer.
I agree with the European Parliament's call for the Commission and Member States to further develop and consolidate initiatives that provide cancer sufferers with support either directly or indirectly.
Je voudrais aussi lancer un appel pressant au Conseil et à la Commission afin qu'ils développent, dans le cadre de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, des programmes qui visent à renforcer la démocratie en Égypte.
I therefore make an urgent appeal to the Council and the Commission to develop programmes in the framework of the European initiative for democracy and human rights that are aimed at strengthening democracy in Egypt.
C'est pourquoi je lance un appel urgent au Conseil et à la future Commission afin qu'ils concluent avec nous - et le plus rapidement possible - un accord interinstitutionnel avant la prochaine révision du Traité, accord qui respecterait la légitimité démocratique directe de cette Assemblée.
I therefore strongly urge the Council and the future Commission to conclude with us as soon as possible - by the next revision of the Treaty - an interinstitutional agreement which also does justice to Parliament's direct democratic legitimation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.