Nous espérons que la douloureuse expérience vécue par cette Commission servira à la prochaine Commission afin de renforcer et non d'affaiblir le processus de réforme.
We hope that the painful experience of this Commission can be used by the next Commission so that it will strengthen and not weaken the process for reform.
Que fait la Commission afin de renforcer les futures frontières extérieures de l'Europe et que pouvons-nous faire, en tant que Parlement, pour apporter des améliorations à ce niveau ?
What specific action is the Commission taking to reinforce Europe's future external borders, and what can we as Parliament do to improve the situation on this score?
Nous devons scrupuleusement vérifier si les revendications que nous avons émises l'année dernière ont été satisfaites par la Commission, afin de renforcer la confiance réciproque, la franchise et la responsabilité.
We must carefully verify whether our demands from last year have been fulfilled by the Commission, in order to strengthen mutual confidence, openness and responsibility.
Le rapport de M. Schmid met l'accent sur un certain nombre de matières auxquelles notre commission s'est déclarée favorable et dont le but est de compléter et d'améliorer la communication de la Commission afin de renforcer cette stratégie lancée à Luxembourg.
Mr Schmid's report highlights a series of issues which our committee voted in favour of, the purpose of which is to supplement and enhance the Commission communication so as to strengthen this strategy which started in Luxembourg.