Nous espérons bénéficier du soutien de la Commission afin de faire de cette réévaluation en 2003 un exercice très sérieux.
We hope that we will have the support of the Commission in making that reassessment in 2003 a really serious exercise.
La seconde question est de savoir quelle sera l'action de la Commission afin de faire de l'adhésion transfrontalière aux fonds de pension une réalité.
The second question is what the Commission will do to make cross-border membership of pension funds a reality.
Selon la Commission, afin de faire face aux changements démographiques, l’Europe doit poursuivre trois priorités essentielles: rétablir la croissance démographique, assurer un équilibre entre les générations, et «créer des ponts entre les étapes de la vie».
According to the Commission, in order to face up to demographic change, Europe should pursue three essential priorities: a return to demographic growth, ensuring a balance between the generations, and 'finding new bridges between the stages of life'.