Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“commission afin d'obtenir” in English

13 examples
Nous avons eu de nombreuses réunions avec la Commission afin d'obtenir des garanties sur ce point.
We have now had many meetings with the Commission to get reassurance on this.
Le Conseil invite l’honorable député à s’adresser à la Commission afin d’obtenir des détails supplémentaires à propos de la préparation du programme.
The Council invites the honourable Member to refer this matter to the Commission for more details regarding the preparation of the programme.
Je pense que nous avons bien travaillé en tant que commission afin d’obtenir un modèle raisonnable et équilibré pour l’avenir des marchés financiers européens.
I thought we worked well as a committee to reach a reasonable and balanced template for the future of Europe’s financial markets.
Je remercie les collègues qui se sont mobilisés avec moi lors des âpres négociations avec la Commission, afin d'obtenir deux années supplémentaires par rapport à la proposition initiale.
I would like to thank those fellow Members who took action with me during the fierce negotiations with the Commission, in order to obtain two years more than the initial proposal.
Si elle n’a pas le temps de participer au présent débat, j’espère qu’elle pourra soulever la question auprès des autorités compétentes de la Commission afin d’obtenir une explication claire.
If she does not have time to participate in the present debate, I hope she will be able to take the matter up with the relevant Commission authorities to get a clear explanation.
Nous voudrions que chacun d' entre vous puisse être tenu pour responsable individuellement et, collectivement, lorsque le Parlement collabore avec vous, en tant que Commission, afin d'obtenir de bons résultats.
We would like to hold each of you responsible on an individual basis and achieve sound results working together as Parliament and Commission.
Fort de votre autorité, pourriez-vous prendre contact tant avec les organisations internationales qu'avec la Commission, afin d'obtenir confirmation concernant le fait que ces réfugiés ne peuvent retourner au Kosovo?
Could you use your authority to contact not only those international organisations, but also the Commission, to confirm that these refugees cannot return to Kosovo?
Je vous implore, Monsieur le Président, ainsi que ce Parlement, d’encourager de tout cœur la libération de ces trois captifs et de porter immédiatement cette question à l’attention du Conseil et de la Commission afin d’obtenir leur soutien.
I would ask that you, Mr President, and this House give full support for the release of the three captives and that you raise this immediately with the Council and the Commission to gain their support.
Toutefois, je souhaite particulièrement souligner ce qu'a dit Nickolay Mladenov dans son rapport sur la nécessité d'élever le niveau de coopération entre le secteur des assurances, les États membres et la Commission afin d'obtenir de meilleurs arrangements dans le cadre de la législation existante.
However, I would particularly highlight what Nikolay Mladenov says in his report about the need to step up the level of cooperation between the insurance industry, Member States and the Commission, in order to get better deals under existing legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.