Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission afin d'assurer” in English

8 examples
Je voudrais que ça ne soit pas le cas, mais je voudrais des commentaires fermes de la Vice-présidente de la Commission afin d'assurer à mes électeurs qu'ils ne seront pas trahis.
I wish it was not but I would like some firm comments from the Vice-President of the Commission to reassure my constituents that they will not be sold out.
Nous avons besoin d'une meilleure mise en œuvre de la législation existante au niveau des États membres, et un meilleur contrôle par la Commission afin d'assurer le respect de cette législation.
We need better implementation of existing EU legislation at Member State level, and better monitoring and enforcement by the Commission.
Dans le cas contraire, que compte faire la Commission afin d'assurer que les dispositions européennes sur la vie privée soient respectées hic et nunc dans tous les États membres, y compris en Belgique?
If not, what does the Commission intend to do to ensure that the European privacy rules are respected hic et nunc in all Member States, including Belgium?
Le rapporteur préconise l'instauration d'un service européen responsable de la certification et de la qualité des aliments au niveau de la Commission afin d'assurer le respect de certaines exigences minimales.
The rapporteur favours the introduction of a European service responsible for certification and food quality at Commission level to ensure that minimum certification requirements are met.
Nous estimons qu'il est important de réexaminer ces questions avec le concours du Conseil et de la Commission afin d'assurer que le développement ordinaire de villes et villages ne fasse pas peser de nouvelles menaces ou ne crée pas de nouveaux dangers.
We feel it is important that we, the Council and the Commission go back and re-examine these issues and ensure that the ordinary development of cities and towns does not threaten or create new dangers.
En ce qui concerne l'habilitation de l'UCLAF par toutes les institutions européennes pour mener des enquêtes, la Commission réfléchit aux mesures de consolidation des pouvoirs et du mandat de l'UCLAF au sein de la Commission afin d'assurer son indépendance.
As regards UCLAF authorization by all the European institutions in the pursuit of its enquiries, the Commission is looking at measures relating to the consolidation of the powers and of the mandate of UCLAF within the Commission to ensure its independence.
Cette démission révéla la nécessité de réformer en profondeur les structures, les procédures, mais aussi les méthodes de travail au sein des services de la Commission, afin d' assurer une utilisation maximale des ressources, dans la gestion des politiques communautaires.
This resignation revealed the need for an in-depth reform of the structures, procedures and working methods within the Commission services in order to ensure optimum use of resources in the management of Community policies.
Je souhaiterais inviter le vice-président Barrot à appuyer son collègue, M. Frattini, au sein de la Commission afin d’assurer que l’Agence Frontex jouisse des ressources nécessaires aussi rapidement que possible, dès lors qu’elles nous ont cruellement fait défaut cet été.
I would ask Vice-President Barrot to help his colleague Mr Frattini within the Commission to ensure that the Frontex Agency has the necessary resources as soon as possible, since this summer we have been in great need of them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.