J'espère que ce message sera aussi celui que la Commission adressera à l'Iran.
I hope that this message will also be conveyed by the Commission.
Mais j'espère que la Commission adressera bientôt au Parlement un projet portant sur des teneurs maximales inférieures.
But I hope the Commission will soon come back to Parliament with a proposal on lower maximum levels.
À cet égard, la Commission adressera au Parlement européen et au Conseil un rapport détaillé à la fin de cette année, sur le marché intérieur et sur la concurrence.
In this respect the Commission will make a detailed report to the European Parliament and Council at the end of this year on both the internal market and competition elements.
Sur la base de cette évaluation, la Commission adressera un rapport au Parlement et au Conseil européens en 2011 et proposera des mesures supplémentaires si elle le juge nécessaire.
On the basis of this assessment, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council in 2011 and, if deemed necessary, will propose additional measures.
La Commission adressera, un de ces prochains jours, une lettre aux autorités grecques afin d'examiner s'il s'agit d'une violation de la législation communautaire et s'il convient, le cas échéant, de prendre d'autres mesures.
During the next few days, the Commission will send a letter to the Greek authorities to find out whether it is a matter of contravening EU legislation and whether further steps should be taken in a given case.
En ce qui concerne la décision de transmettre ou non ces rapports aux autorités judiciaires, la Commission adressera un rapport sur le sujet à la commission du contrôle budgétaire le 20 mai prochain à l'occasion du débat sur l'approbation de la gestion du budget de 1996.
As for the decision on whether or not to refer these cases to the judicial authorities, the Commission is going to deliver a report about this to the Committee on Budgetary Control on 20 May during the debate on the discharge of the 1996 budget.