La semaine prochaine, la Commission adoptera une communication sur les défis futurs du secteur du textile et de l’habillement.
Next week the Commission will adopt a communication on the future challenges of the textile and clothing sector.
La Commission adoptera une communication relative aux implants mammaires dans les prochaines semaines, avant la fin du mois de juillet.
The Commission will adopt a communication on breast implants within the coming weeks, before the end of July.
Mais la Commission adoptera une communication sur l'élimination des obstacles fiscaux à la prestation transfrontalière des fonds de retraite en corollaire à cette directive.
However as a corollary to the pension fund directive, the Commission will adopt a communication on the elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions.
Comme vous le savez, dans les prochaines semaines, la Commission adoptera une communication relative aux résultats de la consultation publique qui s’est tenue ces derniers mois.
As you know, in the next few weeks the Commission will adopt a communication on the results of the public consultation that has taken place over the last few months.
La semaine prochaine, dans le cadre de notre révision du marché intérieur, la Commission adoptera une communication exposant la manière dont nous allons gérer les services d'intérêt général.
Next week, and as part of our review of the internal market, the Commission will adopt a communication outlining how we will deal with services of general interest.
À la fin de cette année, la Commission adoptera une communication définissant des propositions qui visent à rationaliser et à simplifier la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la protection sociale.
At the end of this year, the Commission will adopt a communication setting out proposals aimed at rationalising and simplifying the open method of coordination in the field of social protection.
Sur la base de l'accord trouvé par la troïka, la Commission adoptera une communication le 27 juin prochain sur les objectifs de cette stratégie et sur le chemin menant à son adoption au sommet Union européenne-Afrique à Lisbonne, prévu pour les 7 et 8 décembre prochains.
On the basis of the agreement reached by the Troika, the Commission will adopt a communication on 27 June on the objectives of the strategy and on the road map for its adoption at the EU-Africa summit in Lisbon, scheduled for 7 and 8 December of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.