La Commission adoptera, dans quelques jours, une communication qui constituera sa contribution écrite à cet exercice.
In a few days’ time, the Commission will adopt a communication which will constitute its written contribution to that event.
De plus, la Commission adoptera dans quelques jours le neuvième rapport de mise en œuvre, adressé au Parlement et au Conseil, qui présente en détail la situation des transpositions en date du 1er novembre.
In addition, in a few days the Commission will adopt the Ninth Implementation Report, addressed to Parliament and Council, which sets out in more detail the state of play of transposition as at 1 November.
La Commission adoptera, dans le courant de ce mois de septembre, une proposition modifiée de règlement sur la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion, de manière à permettre la gestion décentralisée de PHARE.
During this month of September, the Commission will be adopting an amended proposal for a regulation on the coordination of assistance to candidate countries as part of the preadhesion strategy, in order to permit the decentralised management of PHARE.
L'avis positif exprimé par le Parlement dans le projet de rapport sur la réduction des délais et la progression rapide des travaux sur la question au sein du Conseil sont de bon augure pour les propositions plus conséquentes que la Commission adoptera dans un avenir proche.
The positive opinion expressed by Parliament in the draft report on the cutting of deadlines and the rapid progress of the work conducted on this issue within the Council bode well for the more far-reaching proposals that the Commission will adopt in the near future.