C’est pourquoi je soutiens la proposition de mon groupe en faveur de la création d’une commission ad hoc chargée de traiter cette question.
For this reason, I support the proposal of my group to set up an ad hoc committee to deal with this issue.
L'accord de partenariat économique prévoit la mise en place ultérieure d'une commission ad hoc, chargée de surveiller la mise en œuvre de l'accord et d'étudier, à intervalles réguliers, les répercussions de celui-ci sur la société et l'économie locales.
The economic partnership agreement provides for an ad hoc committee to be set up subsequently to monitor its implementation and to check its effects on local society and the local economy at regular intervals.
Je suis également ravi d'accueillir aujourd'hui une délégation du Parlement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), composée de 15 membres de sa commission ad hoc chargée du suffrage direct et des compétences supplémentaires.
I am also delighted, today, to welcome a delegation from the Economic Community of West African States (ECOWAS). This delegation comprises 15 members of its ad hoc committee on direct elections and additional powers.