La Commission accueille avec une réelle satisfaction le projet d'avis du Parlement sur le cinquième programme-cadre.
The Commission welcomes the draft opinion of Parliament on the fifth framework programme with real satisfaction.
C'est pourquoi la Commission accueille avec satisfaction l'initiative du Parlement de mettre l'accent sur les souffrances de la population de la région.
The Commission is therefore pleased with Parliament's initiative to expose the suffering of the people of that region.
La Commission accueille avec joie la réponse opportune et constructive du Parlement européen à sa communication sur les mécanismes de compensation et de règlement-livraison.
The Commission welcomes the European Parliament's timely and constructive response to its communication on clearing and settlement.
En résumé, il pourra contribuer à ce que les citoyens se sentent plus proches de l'Union.La Commission accueille avec satisfaction le vigoureux soutien que le Parlement apporte à cette proposition.
In short, that would help bring the Union closer to the citizens.The Commission welcomes Parliament's strong support for the proposal.
Je ne doute pas que la Commission accueille avec enthousiasme le rapport de notre collègue Jarzembowski et de ce Parlement, mais le temps passe et la Commission doit poursuivre les travaux nécessaires.
Although I have no doubt that the Commission will accept Mr Jarzembowski's report, soon to be approved by Parliament, we must assume that, given the passage of time, the Commission has progressed with the necessary work.