Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“commission accorde une attention” in English

18 examples
La Commission accorde une attention particulière à la question dans les négociations sur l' élargissement.
The Commission is devoting particular attention to this question in the enlargement negotiations.
Deuxièmement, la Commission accorde une attention particulière à ce problème dans le contexte de l'élargissement.
Secondly, it is in the context of enlargement that the Commission gives this problem particular attention.
Le rapport de la Commission accorde une attention toute particulière à la prise en compte du point de vue de l'égalité des chances dans les fonds structurels.
The Commission communication devotes special attention to the question of taking account of equal opportunities in connection with the Structural Funds.
Je voudrais que la Commission accorde une attention spéciale à cette question, qui a reçu aujourd’hui un soutien incroyablement fort ici, au Parlement européen
I should like the Commission to give particular attention to this issue, which has received an incredible amount of support today here in the European Parliament.
Enfin, je voudrais aussi rappeler que, dans le cadre du contrôle des opérations de concentration, la Commission accorde une attention particulière à ces problèmes.
Finally, I should also like to recall that the Commission pays particular attention to these problems when monitoring concentrations.
La proposition de la Commission accorde une attention nettement insuffisante à la protection des consommateurs et largement excessive à celle des intérêts agricoles.
The Commission proposal focuses far too little on the protection of consumers and far too much on that of agricultural interests.
Par ailleurs, la Commission accorde une attention soutenue à l'introduction progressive de montants forfaitaires dans certains domaines spécifiques du programme-cadre.
Furthermore, serious consideration is being given to the gradual introduction of lump sums in certain specific areas of the framework programme.
Dans ces circonstances, il est normal que la Commission accorde une attention toute particulière à l'approche suivie par le Parlement dans les amendements à son règlement intérieur.
In these circumstances, it is natural for the Commission to pay particular attention to the approach that the European Parliament used to amend its Rules of Procedure.
Les efforts dans ce domaine seront bien sûr poursuivis car la Commission accorde une attention particulière au bon fonctionnement de ce système, lequel est un élément essentiel de la politique agricole commune.
Efforts will, of course, continue to be made in this area as the Commission places an emphasis on the smooth running of this system, which is an essential element of the common agricultural policy.
J'apprécierais beaucoup que la Commission accorde une attention particulière à ce domaine et, surtout, prenne le temps d'engager le dialogue et de prendre part à une collaboration transparente avec le Parlement.
I would be very happy if the Commission were to pay special attention to this area and, most importantly, to allow plenty of time for the dialogue and for transparent, joint activities.
Comme toujours, la Commission accorde une attention spéciale à l'équilibre entre le respect de la loi et la protection des droits fondamentaux des personnes et à la lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme.
As always, the Commission is paying particular attention to achieving the necessary balance between respect for the law and for the protection of people's fundamental rights and the fight against organised crime and terrorism.
À cet égard, Mme Hübner veillera à ce que la Commission accorde une attention particulière aux besoins des régions les plus pauvres dans les négociations en cours concernant les documents de programmation pour la période 2007-2013.
In this regard, Mrs Hübner will ensure that the Commission pays particular attention to the needs of the poorest regions in the ongoing negotiations on the programming documents for the years 2007-2013.
Le groupe de haut niveau sur l'intégration des minorités ethniques désavantagées dans la société et dans le marché de l'emploi constitué par la Commission accorde une attention particulière aux questions relatives à la communauté rom.
The high level group for the social and labour market integration of ethnic minorities set up by the Commission is paying special attention to issues relating to the Roma community.
Je me réjouis également que le Parlement européen insiste pour que la Commission accorde une attention particulière aux conséquences que la libéralisation du marché postal aura pour les habitants des régions faiblement peuplées (paragraphe 9).
I also welcome the fact that the European Parliament points out that the Commission should devote special attention to the consequences that liberalisation of the postal market will have for the inhabitants of sparsely inhabited regions (paragraph 9).
Il nous semble en effet que, dans sa communication au Conseil européen de Barcelone, la Commission accorde une attention insuffisante à la composante environnementale et aux adaptations qu'il serait indispensable d'apporter au modèle actuel de développement économique.
Indeed, we feel that the Commission communication to the Spring European Council in Barcelona fails to take sufficient account of the environmental factor or of the crucial need for certain changes to the current economic development model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.