En ce qui concerne l'équilibre des charges, la proposition de la Commission accorde la priorité à l'équilibre financier, plutôt qu'à l'équilibre entre la répartition des personnes.
On burden-sharing, the Commission's proposal gives priority to balancing out the financial burden over balancing out the distribution of people.
La Commission accorde la priorité aux problèmes de santé et au développement, et a présenté un programme d'action visant à lutter contre le virus VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
The Commission places high priority on health questions and development, and has presented a programme of action to counter HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
En ce qui concerne le fondement juridique d'un cadre européen qui réglementerait les opérations des entreprises à l'échelle mondiale, la Commission accorde la priorité aux mesures incitatives à caractère participatif face aux approches répressives.
As regards the legal basis for establishing a European framework governing companies' operations worldwide, the Commission believes that priority must be given to incentive schemes and measures involving a participative rather than a repressive approach.
Il faut aussi que la Commission accorde la priorité à ce problème et à sa résolution, qu'elle reconnaisse la nécessité de revoir les anciennes positions et qu'elle fournisse au Parlement européen toutes les informations sur les préjudices causés à l'industrie navale européenne.
It is also vital that the Commission makes this problem and its resolution a priority, that it recognises the need to review long-held positions and that it provides the European Parliament with full information on the damage that the European shipping industry has suffered.