Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“commission accepte l'amendement” in English

17 examples
Enfin, la Commission accepte l'amendement 2 sous réserve de modifications rédactionnelles.
Finally, the Commission accepts Amendment No 2 provided that certain changes are made to the wording.
C'est pourquoi la Commission accepte l'amendement 16 soulignant la nécessité de fermer de telles décharges.
The Commission can therefore accept Amendment No 16, which demands the closure of such sites.
C’est la raison pour laquelle la Commission accepte l’amendement 12, culture, mais ne pourra pas accepter l’amendement 3.
That is why the Commission accepts Amendment 12 on culture, but cannot accept Amendment 3.
Bien que les États membres aient déjà cette obligation au titre de la convention d'Århus, la Commission accepte l'amendement.
In spite of the fact that the Member States already have this obligation under the Århus Convention, the Commission approves the Amendment.
La Commission accepte l'amendement 24, favorable à un seuil d'alerte plus efficace en vue de lancer des actions à court terme.
The Commission accepts Amendment No 24, which supports a more effective trigger value to initiate short-term actions.
Dès lors, la Commission accepte l'amendement 13, ainsi qu'une partie de l'amendement 54, mais rejette les amendements 51 et 55.
The Commission will therefore accept Amendment No 13, and Amendment No 54 in part, but reject Amendments Nos 51 and 55.
La Commission accepte l'amendement 8 qui exige une information plus dense concernant le monoxyde de carbone et considère qu'il améliore sa proposition.
The Commission accepts Amendment No 8, which requires better public information on carbon monoxide as an improvement to its proposal.
C'est pourquoi j'ai le plaisir de pouvoir vous annoncer que la Commission accepte l'amendement 1 et qu'elle accepte partiellement les amendements 2, 3 et 4.
I am therefore happy to say that the Commission can accept Amendment No 1 and that we can accept Amendments Nos 2, 3 and 4 in part.
La Commission accepte l'amendement 4, même si elle considère qu'il ne s'agit pas d'un troisième objectif du programme mais d'une spécification du premier objectif.
Amendment No 4 is acceptable in principle, although the Commission considers that it does not so much constitute a third objective of the programme but rather an expansion of the first objective.
Finalement, la Commission accepte l'amendement 22, qui réclame qu'on accorde une attention spéciale aux effets de l'ozone sur la santé de l'homme et sur l'environnement.
Finally, Amendment No 22 requires special attention to the effects of ozone on human health and the environment and the Commission accepts this amendment.
De même, la Commission accepte l'amendement 2 qui renforce l'objectif du maintien de l'équilibre entre les secteurs de la fécule et celui de l'amidon, produit à partir des céréales.
Similarly, the Committee accepts Amendment No 2 which lends support to the aim of maintaining a balance between the root vegetable starch and cereal starch sectors.
La Commission accepte l'amendement 1 qui invite à éviter le terme "étranger" pour parler de "ressortissants de pays tiers", bien qu'il faille préciser que le règlement s'applique également à des personnes apatrides.
The Commission can accept amendment No 1 to avoid the term 'alien' and instead refer to third country nationals, although we will have to make it clear that the Regulation also covers stateless persons.
La Commission accepte l'amendement 3 aux directives traditionnelles sur les travaux, fournitures et services, relatif à l'insertion du Ministère allemand des transports dans la liste des administrations adjudicatrices.
The Commission accepts Amendment No 3 to the so-called traditional directives on work, supplies and services relating to the inclusion of the German Ministry of Transport in the list of central procurement agencies.
Pour ce qui est de la détermination et de l’inversion de tendance de la qualité des eaux souterraines, la Commission accepte l’amendement 37 relatif à l’attention qu’il convient d’accorder aux hausses des concentrations résultant de l’activité anthropique.
As regards determining and reversing trends in the quality of groundwater, the Commission agrees with Amendment 37 on the attention which needs to be given to increases in concentrations as a result of human activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.