Par conséquent, la Commission accepte en principe l'amendement 12.
Consequently, the Commission in principle accepts Amendment No 12.
C’est pourquoi la Commission accepte en principe les amendements 1, 3 à 12 et 14 à 16.
Therefore, the Commission agrees in principle with Amendments 1, 3 to 12 and 14 to 16.
Je tiens en tout cas à souligner que la Commission accepte en principe cette inclusion.
But I must also emphasize that in principle the Commission accepts this inclusion.
La Commission accepte en principe les amendements l' invitant à examiner les points de vue mentionnés précédemment.
The Commission in principle accepts the amendments in which the Commission is urged to examine the points of view mentioned earlier.
La Commission accepte en principe les amendements 34 et 122 sur l'inclusion de la radioactivité dans la proposition, même s'il pourrait être nécessaire de la remanier un peu.
The Commission accepts in principle Amendments 34 and 122 concerning the inclusion of radioactivity in the proposal, although they may require some rewording.
La Commission accepte en principe le besoin d'insérer la définition d'un conducteur indépendant, comme le propose l'amendement 10, mais a l'intention d'élargir le champ de cette définition.
The Commission accepts in principle the need to insert a definition of a self-employed driver, as proposed in Amendment No 10, but intends to cover a wider scope in its definition.
Néanmoins, la Commission accepte en principe l’amendement 32, qui étend le profil des eaux de baignade en ajoutant des éléments tels que les caractéristiques hydrologiques relatives à la directive-cadre sur les eaux.
Nevertheless, the Commission accepts in principle Amendment No 32, which extends the bathing water profile by adding elements such as hydrological characteristics in relation to the water framework directive.
La Commission accepte en principe l’amendement demandant une révision du règlement relatif aux médicaments utilisés en pédiatrie afin de permettre une évaluation correcte de son impact, en particulier de l’impact financier des bonus et des primes.
The Commission can support in principle the amendment advocating a review of the regulation on medicinal products for paediatric use, in order to enable a proper assessment of its impact, particularly the financial impact of bonuses and incentives.
Pour ce qui est des modifications proposées, la Commission accepte en principe la première partie de l'amendement 14, qui fait référence à l'introduction progressive de certaines mesures de sûreté, même s'il faudra apporter quelques modifications aux mesures concernées et au calendrier.
With regard to the proposed amendments, we can, in principle, accept the first part of Amendment 14, which refers to the gradual introduction of specific security measures, although the measures involved and the timetable will have to be slightly adjusted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.