Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission abandonne” in English

10 examples
La Commission abandonne son monopole d'autorisation.
The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
Elle exige aussi que la Commission abandonne, par exemple, son droit à déposer certains documents à certains stades cruciaux de l'affaire.
It would also require the abandonment of the Commission's right for instance to file certain documents at certain crucial stages of the case.
Et, enfin, que la Commission abandonne les sanctions qu'elle envisage d'imposer au gouvernement italien parce que celui-ci a déjà octroyé ces aides.
We also want the Commission to put an end to the sanctions it has imposed because the Italian Government has granted such concessions.
Enfin, en matière sociale, je crois qu'il n'est pas sage, Monsieur Monti, que la Commission abandonne toute proposition législative en matière du droit du travail.
Finally, in social matters, I do not think it wise, Mr Monti, for the Commission to give up any legislative proposals in matters of employment law.
Si la Commission abandonne à l'avenir son monopole en matière d'exemption, il ne s'agira pas d'une réforme du droit de la concurrence mais d'un changement de système.
If the Commission gives up its monopoly on exemptions in the future, this will not reform competition law, it will merely change the system.
Monsieur le Président, je voudrais que ce rapport contribue à ce que la Commission abandonne une fois pour toutes l'idée selon laquelle une flotte moderne est incompatible avec la protection des ressources.
Mr President, I would like this report to contribute to the Commission giving up once and for all its obsession that a modern fleet runs counter to the protection of resources.
Il serait bon, par conséquent, que la Commission abandonne les visions idylliques des choses et qu'elle se rende compte de la grande instabilité qui sera provoquée par l'État italien, en raison, surtout, de la révolte des petits et moyens entrepreneurs du Nord du pays.
It is therefore right for the Commission to allow the idyllic visions to be dispelled and realize that great instability will be caused by the Italian state, particularly owing to the revolt of the SMEs in the north of the country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.