Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“commission a-t-elle envisagé” in English

12 examples
La Commission a-t-elle envisagé une telle option ou l’envisagera-t-elle?
Has the Commission considered that and will the Commission consider it?
La Commission a-t-elle envisagé l’établissement d’un centre européen de surveillance de la sécheresse?
Has the Commission looked into the establishment of a European Drought Monitoring Centre?
Troisièmement, vu le chevauchement fonctionnel considérable, la Commission a-t-elle envisagé de les fusionner?
Thirdly, given the considerable functional overlap, has the Commission considered merging them?
La Commission a-t-elle envisagé d'arrêter de financer le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme?
Has the Commission considered halting funding to the GFATM?
Ma question est la suivante : primo, la Commission a-t-elle envisagé cette possibilité et quels plans a-t-elle échafaudés pour l'empêcher ?
The question is, first, has the Commission considered that possibility and what plans has it made to forestall it.
La Commission a-t-elle envisagé une aide financière pour prévenir les incendies et atténuer leurs effets dans les zones rurales concernées?
Has the Commission looked into any financial aid for preventing fires and alleviating their effects in the rural areas in question?
La Commission a-t-elle envisagé la possibilité de sanctionner la Guinée équatoriale en interrompant quelque forme d'aide octroyée au régime dictatorial de Obiang?
Has the Commission considered the possibility of imposing sanctions on Equatorial Guinea by suspending all forms of aid to Obiang's dictatorial regime?
(EN) Monsieur le Président, la Commission a-t-elle envisagé les implications sur la santé humaine d'une application lacunaire des réglementations sur le bien-être des animaux?
Mr President, has the Commission considered the human health implications of poor implementation of animal welfare regulations?
La Commission a-t-elle envisagé la nécessité de lancer une enquête à propos de la Chine dans le cadre du mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits?
Has the Commission considered the need to launch an enquiry regarding China within the framework of the transitional product-specific safeguard mechanism?
Je terminerai donc mon propos par une question précise à l’adresse de M. le Commissaire: la Commission a-t-elle envisagé que la décision-cadre sur le racisme et la xénophobie puisse également bénéficier de ce réexamen?
I will therefore end with a specific question to the Commissioner: does the Commission also plan to review the framework decision on racism and xenophobia in this way?
La Commission a-t-elle envisagé une manière de réagir à ce problème très international de virus et d’ordinateurs appartenant à des individus innocents utilisés pour transformer un "spam" en un problème à grande échelle?
Has the Commission considered how one might respond to this very international problem of a virus and innocent people’s computers being used to turn spam into a problem on a large scale?
La Commission a-t-elle envisagé la possibilité que la hausse continue du prix des carburants pourrait saper la confiance des citoyens dans l'UE, puisque celle-ci semble interférer avec les tentatives de leurs gouvernements de prendre des mesures drastiques?
Has the Commission considered the possibility that the continuously growing fuel prices could undermine citizens' trust in the EU, as the latter seems to be interfering with their countries' governments' attempts to take drastic measures?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.