Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“commission a-t-elle déjà” in English

17 examples
La Commission a-t-elle déjà des idées sur la question?
Does the Commission already have any ideas about this?
La Commission a-t-elle déjà élaboré des ébauches de solutions?
Has the Commission worked out any ways to resolve this yet?
La Commission a-t-elle déjà engagé des procédures judiciaires ?
Has the Commission ever taken legal action?
La Commission a-t-elle déjà des plans sur la manière dont cela se passera ?
Does the Commission already have plans as to how matters need to proceed?
La Commission a-t-elle déjà commencé à mettre au point un programme communautaire de réinstallation?
Has the Commission been able to launch a joint resettlement programme yet?
Monsieur Santer, la Commission a-t-elle déjà commencé l'analyse de la position juridique et sociale des femmes dans les pays candidats?
I am wondering whether President Santer or the Commission has already begun to analyse the legal and social position of women in these would-be Member States.
La Commission a-t-elle déjà formé un avis sur cette question et, dans l'affirmative, quelle orientation suivra-t-elle dans les négociations?
Has the Commission already formed an opinion on this question and, if so, what line will it pursue in negotiations?
La Commission a-t-elle déjà entrepris un audit des dispositions au sein des États membres en vue de garantir des conditions équitables pour les agents économiques des nouveaux États membres?
Has the Commission already undertaken an audit of the provisions in Member States with a view to ensuring a level playing field for economic entities from the new Member States?
La chose que je veux réellement savoir est la suivante: la Commission a-t-elle déjà effectué une première analyse de ces rapports et a-t-elle une idée de ce qui se passe dans les États membres?
What I really want to know is: has the Commission already carried out a preliminary analysis of the reports and what is happening?
Allons-nous conserver vingt-sept instances décisionnelles parallèles ou bien la Commission a-t-elle déjà élaboré d'autres propositions à cet égard et dans quelle mesure les compagnies aériennes participeront-elles?
Will we continue to have 27 simultaneously existing decisions, or does the Commission already have other proposals, and to what extent will the airlines be involved here?
Aussi la Commission a-t-elle déjà soumis plusieurs propositions sur les procédures et les règles d' octroi du statut de réfugié, ainsi que les conditions communes minimales requises pour accueillir les demandeurs d' asile.
So the Commission has already tabled a number of proposals on procedures and rules for granting refugee status and minimum common requirements for receiving asylum seekers.
La Commission a-t-elle déjà fixé la date à laquelle le Commissaire Nielson se rendra en Tchétchénie pour se faire personnellement une idée de la situation humanitaire et améliorer la distribution de l'aide octroyée par l'Union européenne ?
Has the Commission already decided when Commissioner Nielson will be travelling to Chechnya in order to form an impression, in person, of the humanitarian situation there and set about improving the distribution of EU aid?
Une deuxième question que je voudrais poser: la Commission a-t-elle déjà pris en compte les intérêts des différents groupes et des différentes personnes concernées par cette affaire, c'est-à-dire les consommateurs, les importateurs et les producteurs?
I should also like to ask whether the Commission has considered all the interests of the various groups involved here, namely consumers, importers and producers?
La Commission a-t-elle déjà demandé, comme il avait été suggéré lors de l'heure des questions du 31 mars dernier, la réalisation d'une étude traitant de l'assurance vieillesse en faveur de personnes qui se consacrent exclusivement à l'éducation de leurs enfants?
Further to my suggestion at Question Time on 31 March 1998, has the Commission already hired an external consultant to carry out a study on provision for old age for persons who devote their lives solely to bringing up their children?
Je terminerai par une question adressée au commissaire: la Commission a-t-elle déjà fait exécuter l'enquête de reconnaissance sur de nouveaux instruments financiers dont elle fait mention dans le programme pluriannuel et dans la communication, à savoir à la dernière page?
Finally, I should like to ask the Commissioner whether the Commission has already investigated other innovative financial instruments which it mentions in the multi-annual programme and the on the final page of its communication?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.