News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission a-t-elle décidé” in English
11 examplesLa Commission a-t-elle décidé de ne plus considérer la résolution de cette question comme prioritaire ?
Has the Commission decided no longer to consider it a priority to resolve this issue?
Aussi la Commission a-t-elle décidé à ce stade de maintenir sa proposition en faveur d'une harmonisation totale.
In view of this argument, the Commission has concluded that at this stage it will maintain its proposal for full harmonisation.
La Commission a-t-elle décidé de commencer la réforme de la politique agricole commune par la réforme de l'OCM de la banane ?
Has the Commission decided to begin the reform of the common agricultural policy with a reform of the COM in bananas?
Suite aux multiples crises alimentaires qui ont frappé l'Europe, la Commission a-t-elle décidé des mesures spécifiques visant à protéger effectivement les consommateurs?
Following the repeated food crises in Europe, has the Commission decided on specific measures to provide effective consumer protection?
Premièrement, pourquoi la Commission a-t-elle décidé, dans sa proposition, d'étendre la couverture de ce type de catastrophes à des catastrophes d'ordre environnemental et technologique ?
Firstly, why did the Commission decide to extend the coverage of this type of disaster in its proposal, to disasters of an environmental and technological nature?
Pourquoi la Commission a-t-elle décidé de laisser à la maison les 300 experts de la task force européenne pendant le désastre du tsunami après les avoir formés et préparés pendant des années?
Why did the Commission decide to leave the 300 experts in the European task force at home during the tsunami disaster after training and preparing them for years?
Aussi la Commission a-t-elle décidé de rédiger, au cours des semaines à venir, une communication anticipant sur nos relations futures avec Hong-Kong. Ce document sera naturellement porté à la connaissance du Parlement.
In the coming weeks therefore, the Commission will bring forward a communication, which will also be transmitted to Parliament, looking ahead at our future relations with Hong Kong in a comprehensive fashion.
Aussi la Commission a-t-elle décidé de lancer un programme d'action pour aborder, dans une optique globale et approfondie, le démantèlement des installations obsolètes et la gestion des déchets générés depuis les années 1960.
The Commission therefore decided to initiate an action programme to tackle, in a general and in-depth fashion, the decommissioning of obsolete installations and the management of the waste generated since the 1960s.
Bien que certains progrès aient été réalisés dans la plupart des secteurs, ce n'était pas suffisant. Aussi la Commission a-t-elle décidé l'année dernière de publier un Livre blanc expliquant comment nous comptions faire évoluer la situation.
While some progress had been made in most sectors, it was not sufficient and so last year the Commission decided to publish the White Paper setting out how we intended to take matters forward.
Aussi la Commission a-t-elle décidé d'organiser, avant l'été prochain, une table ronde consacrée spécifiquement aux aspects pratiques de la transition vers l'euro, en particulier ceux qui intéressent le commerce et les consommateurs, à laquelle votre Assemblée, bien entendu, sera associée.
The Commission has also decided to organize, before next summer, a round table specifically devoted to the practical aspects of the transition to the euro, especially those of interest to trade and the consumer, and of course this House will be involved in that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
