Si la commission a voté pour ce rapport à l’unanimité, le mérite en revient à ce dernier.
It was to the report’s credit that the committee voted unanimously in favour of the report.
C'est pourquoi, de façon bien équilibrée, une moitié de la commission a voté pour et l'autre contre ce rapport.
That is why one half voted for the report and the other half against - now that is equality.
La majorité de la commission a voté pour que cette augmentation, destinée aux assistants, soit placée dans la réserve arguant que cette question devrait faire l'objet d'une évaluation plus précise et d'une décision plus tard dans l'année.
The majority in the Committee voted to place these increases for assistants in the reserve on the basis of the argument that this should be better evaluated and decided later in the year.