Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission a toujours soutenu” in English

15 examples
La Commission a toujours soutenu le Congo.
The Commission has always been supportive of the Congo.
La Commission a toujours soutenu l’intégration régionale.
The Commission has always supported regional integration.
La Commission a toujours soutenu une approche européenne à cet égard.
The Commission has always supported a European approach in this regard.
La Commission a toujours soutenu le dialogue entre les partenaires sociaux et elle se réjouit donc de cette initiative.
The Commission has always supported dialogue between the social partners and it has therefore welcomed this initiative.
La Commission a toujours soutenu la nécessité d'impliquer le Parlement également dans la procédure de modification de l'annexe à cet instrument.
The Commission has also consistently supported the need to involve Parliament in the procedure for amending the annex to this instrument.
Cette Commission a toujours soutenu que la réforme institutionnelle était importante mais qu'elle devait aussi livrer des résultats en parfait accord avec ses partenaires.
This Commission has argued all along that institutional reform is important, but that we also need delivery of results, side-by-side.
La Commission a toujours soutenu que les décisions dans le domaine de l'immigration doivent être impératives et doivent pouvoir garantir un contrôle de la part du Parlement.
The Commission has always maintained that decisions in the field of immigration have to be compulsory and there must be some guarantee of controls by European Parliament.
La Commission a toujours soutenu que s'imposait une approche dynamique comportant une seconde série de mesures qui entreront en vigueur cinq ans après l'adoption de la directive.
The Commission has always supported the need for a dynamic approach and for the implementation of a second phase of measures five years after the adoption of the directive.
La présidence luxembourgeoise a cherché avec raison à prendre un engagement - et la Commission a toujours soutenu cet engagement - de manière à pouvoir soumettre un règlement équilibré au vote en première lecture au Parlement.
The Luxembourg Presidency rightly sought to make a commitment – and the Commission has always supported that commitment – to being able to put a balanced provision to the vote in Parliament at first reading.
À cet égard, je confirme que j'ai autorisé mon personnel à poursuivre sur la voie que nous avons choisie, parce que la Commission a toujours soutenu l'étiquetage d'origine tant pour les produits fabriqués dans l'Union européenne que pour les produits importés.
In this regard, I confirm that I have authorised my staff to continue down our chosen path, because the Commission has always supported origin labelling both for products made in the European Union and for those that are imported.
Même si certaines délégations n'ont pu s'associer à cette décision et ont ainsi empêché le Conseil de l'adopter, la Commission a toujours soutenu, avec d'évidentes références à des fondements scientifiques fiables, que les mesures proposées ne portent pas préjudice à la santé publique et animale.
Although some delegations could not associate themselves with this decision and thus prevented the Council from adopting it, the Commission has always maintained, naturally on secure scientific foundations, that the proposed measures will not prejudice public and animal health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.