Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission a toujours insisté” in English

8 examples
La Commission a toujours insisté pour que ce concept, cette approche soit préservé(e) dans le texte.
The Commission has always insisted that this concept, this approach must be preserved in the text.
La Commission a toujours insisté, auprès de nos voisins du sud comme de ceux de l'est, sur le fait que ces valeurs constituaient un élément essentiel de notre politique de voisinage.
The Commission has always stressed that these values were an essential component of our neighbourhood policy, towards both our southern and our eastern neighbours.
Cependant, plus spécifiquement, concernant les investissements publics, je rappelle que la Commission a toujours insisté, y compris dans le rapport annuel pour 1997, pour que les investissements publics soient préservés.
However, more specifically, concerning public investment, I recall that the Commission has always insisted, including in the Annual Report for 1997, that public investment is preserved.
Au sujet de leur statut juridique, la Commission a toujours insisté sur le caractère indicatif des orientations, comme sur le rôle des comités de suivi et autres autorités compétentes eu égard à l'ajustement des programmes.
As regards their legal status, the Commission has always stressed its view of the advisory nature of the guidelines, and the role of monitoring committees and other relevant authorities in adjusting programmes.
La Commission a toujours insisté sur le fait que son récent paquet climatique et énergétique combinait les objectifs de durabilité, de sécurité de l'approvisionnement et de compétitivité, ce qui apparaît de plus en plus clairement.
The Commission has always insisted that its recent climate and energy package had the combined objectives of sustainability, security of supply and competitiveness, a fact becoming clearer by the day.
La Commission a toujours insisté pour que les autorités compétentes des États membres accordent des bourses aux étudiants les plus défavorisés et les résultats de l'enquête en cours sur la situation économique et sociale seront communiqués au Parlement au mois de février prochain.
The Commission has always tried to ensure that the relevant authorities in the Member States give grants to the less privileged students and the results of the survey currently being carried out on the economic and social situation in this respect will be forwarded to Parliament next February.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.