La Commission a récemment publié un rapport très décevant sur l'application de cette directive.
The Commission has recently released a very disappointing report on the implementation of this directive.
La Commission a récemment publié une étude menée en son nom par l'Institut suisse de droit comparé.
The Commission recently published a study carried out on its behalf by the Swiss Institute of Comparative Law.
La Commission a récemment publié une communication intitulée "L'Union européenne et Macao - l'après-2000".
The Commission has recently published a communication entitled "The European Union and Macao beyond 2000".
La Commission a récemment publié une étude sur l'état des villes européennes, qui analyse plus en profondeur les résultats de l'audit urbain.
The Commission has recently published a study on the state of European cities, which further analyses the results of the Urban Audit.
La Commission a récemment publié deux communications visant à encourager l’utilisation de la biomasse: le plan d’action dans le domaine de la biomasse et la stratégie de l’UE en faveur des biocarburants.
The Commission has recently issued two communications with the aim of encouraging the use of biomass: the biomass action plan and the European strategy for biofuels.
Concernant la question générale des effets cumulatifs des produits chimiques, la Commission a récemment publié via l'internet un rapport sur l'état des connaissances en matière de toxicité des mélanges, résultat d'une étude de deux ans financée par la DG Environnement.
Concerning the general question of the cumulative effects of chemicals, the Commission recently made available through the Internet a state-of-the-art report on mixture toxicity which was the result of the two-year study funded by DG Environment.