News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission a récemment pris” in English
5 examplesJe vous invite à noter que la Commission a récemment pris un certain nombre de mesures faisant suite à sa communication sur le SIDA, la malaria et la tuberculose.
It should be noted that the Commission has recently taken a number of steps in the follow-up to its communication on AIDS, malaria, TB.
En outre, la Commission a récemment pris des initiatives et envisage à présent, sur le plan communautaire, de nouvelles méthodes et mesures destinées à lutter contre la criminalité.
In addition, the Commission has recently made proposals and is now considering taking new measures at Community level to combat crime.
Je suis heureuse de pouvoir dire que la Commission a récemment pris un certain nombre de mesures dans le secteur laitier afin de tenter d'enrayer la spirale à la baisse que connaissent les prix.
I am happy to say that the Commission has recently taken a number of measures within the dairy sector in an attempt to try to end the downward spiral of prices.
Je pense notamment aux garanties d'État au sujet desquelles la Commission a récemment pris position. Elles doivent être évidemment considérées comme des aides d'État, mais elles constituent selon moi une meilleure solution qu'une aide directe.
For example, state guarantees, on which the Commission has just publicised its position, must naturally be considered state aid, but they are, in my opinion, a better option than granting aid directly to companies.
- Monsieur le Président, la Commission a récemment pris la mauvaise habitude de nous présenter des propositions, entre autres, sous prétexte que celles-ci éliminent les distorsions de concurrence au sein du marché intérieur et rationalisent le régime de TVA.
– Mr President, the Commission has recently developed the bad habit of confronting us with proposals, among other things, on the pretext that they dismantle distortions of competition in the internal market and rationalise the VAT system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
