Notre commission a proposé deux amendements au rapport.
Our committee tabled two amendments for the report.
C'est la raison pour laquelle, avant l'été, la Commission a proposé deux instruments distincts qui couvrent ces deux catégories de travailleurs, et qui visent spécialement à les protéger.
That is why, before the summer, the Commission proposed two separate instruments covering ICTs and seasonal workers, specifically targeted to protect them.
membre de la Commission. - (EN) Pour répondre à la première question, la Commission a proposé deux nouvelles directives destinées à résoudre ces problèmes, la crise financière les ayant rendus plus visibles qu'auparavant.
Member of the Commission. - In answer to the first question, the Commission has proposed two new directives in order to solve these problems because the financial crisis has highlighted the problems more clearly than before.