La Commission a pris plusieurs mesures pour améliorer la situation.
The Commission has taken several steps to improve the situation.
La Commission a pris plusieurs initiatives pour garantir cette liberté des consommateurs.
The Commission has undertaken a number of initiatives to ensure this freedom for consumers.
Dans le cadre de la mise en œuvre de cette feuille de route, la Commission a pris plusieurs initiatives marquantes.
In the course of implementing this roadmap, the Commission has introduced several notable initiatives.
Afin d'y répondre, la Commission a pris plusieurs engagements et a sans aucun doute adopté de nombreuses mesures de réforme.
In response to this the Commission has entered into various commitments and has certainly adopted many reform measures.
Parallèlement, la Commission a pris plusieurs mesures destinées à renforcer la coopération avec le Belarus et le pays fait partie du partenariat oriental.
At the same time, the Commission has taken a number of steps aimed at cooperation with Belarus and the country is part of the Eastern Partnership.
La discussion sur la décharge a été très intense cette année, et la Commission a pris plusieurs engagements visant à donner suite aux observations et recommandations du Parlement.
The discussion on discharge has been very intensive this year, and the Commission has made several commitments to follow up Parliament's observations and recommendations.
Je voudrais également dire que la Commission a pris plusieurs mesures pour garantir la gestion durable et la protection des requins en général, au-delà de l'enlèvement de leurs nageoires.
I would also like to say that the Commission has taken a lot of measures to ensure the sustainable management and protection of sharks in general, beyond shark finning.
Monsieur le Président, depuis novembre 2000, la Commission a pris plusieurs dispositions importantes pour renforcer la réduction de la pauvreté dans le cadre de la coopération au développement menée par la Communauté.
Mr President, since November 2000, the Commission has taken a number of important steps towards strengthening poverty reduction in Community development cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.