Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“commission a pris l'initiative” in English

18 examples
Depuis cette date, la Commission a pris l’initiative de présenter ses propres propositions.
Since then the Commission has taken the initiative to introduce its own proposals.
C'est pourquoi, la Commission a pris l'initiative de présenter un projet de réforme globale.
That is why the Commission has taken the initiative of presenting a plan for overall reform.
C'est pourquoi la Commission a pris l'initiative et, je tiens à le souligner, a tout à fait raison de le faire.
That is why the Commission has taken the initiative and, I would emphasise, is quite right to do so.
C'est précisément pourquoi la Commission a pris l'initiative de cette directive qui vient de faire l'objet de cette procédure de conciliation.
This was the reason why the Commission was right to come up with a directive which was the subject of conciliation not so long ago.
C’est pourquoi ma Commission a pris l’initiative de revoir certains aspects de la directive sur les services, et j’attendais un mot de congratulation de votre part.
That is why my Commission has taken the initiative to review certain aspects of the Directive on Services, and I was expecting a word of congratulation from yourselves.
La Commission a pris l’initiative de rapporter ses expériences à l’issue des deux premières années de mise en œuvre de ces nouvelles règles, c’est-à-dire pour le printemps 2005.
The Commission undertook to report on its experiences after the first two years of application of these new rules, that is, by the spring of 2005.
Avec cette proposition, pour la troisième fois en 10 ans, la Commission a pris l'initiative de s'attaquer au problème du statut. Nous sommes fermement convaincus que, cette fois, nous réussirons.
With this proposal, for the third time in 10 years, the Commission took the initiative of addressing the issue of a statute, and we firmly believe that this time we will succeed.
C' est moins évident pour l' environnement, à tel point que la Commission a pris l' initiative d' entamer une étude d' impact sur l' environnement en relation avec le round que nous allons lancer.
It is less obvious in the case of the environment, so much so that the Commission has taken the initiative to carry out a study of the environmental impact of the round which we are about to launch.
Sans avoir reçu le moindre mandat dans ce sens, la commission a pris l'initiative d'écrire un rapport sur la suite à donner à la conférence interparlementaire sur la lutte antifraude au sein de l'Union.
The committee has, without being asked, taken the initiative to draw up a report on the follow-up to the interparliamentary conference on combating fraud in the Union.
C'est pourquoi la Commission a pris l'initiative, en mai de l'année dernière, de proposer une déclaration interinstitutionnelle à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature du traité de Rome.
That is why the Commission took the initiative in May last year to suggest an Interinstitutional Declaration on the occasion of the 50th anniversary of the signature of the Treaty of Rome.
S'agissant de la relance de l'économie européenne, la Commission a pris l'initiative en publiant, le 26 novembre, une communication, un plan européen pour la relance économique en faveur de la croissance et de l'emploi.
With regard to the recovery of the European economy, the Commission has taken the initiative of publishing a communiqué on 26 November, a European economic recovery plan for growth and jobs.
De la même manière, parce que nous voulons parler aux jeunes dans un langage qu'ils comprennent, la Commission a pris l'initiative cette année de produire un nouveau spot télévisé sur la prévention de la transmission du VIH.
Also, because we want to talk to young people in language that they understand, the Commission this year took the initiative of producing a new TV spot addressing the prevention of HIV transmission.
Monsieur le Président, en accord avec le Parlement européen, la Commission a pris l'initiative de développer ce que nous appelons un dialogue sur l'Europe qui puisse permettre de mieux faire connaître les enjeux de la réforme des institutions dans la perspective de l'élargissement.
Mr President, in agreement with the European Parliament, the Commission has taken the initiative of instigating what we are calling the 'Dialogue on Europe' which is intended to raise awareness regarding the issues involved in institutional reform in the context of the enlargement of the Union.
Parallèlement à la réaction sous forme d’aide humanitaire, le Centre de suivi et d’information pour la protection civile de l’UE, mis en place par la Commission, a pris l’initiative, après avoir obtenu l’accord des autorités iraniennes, d’envoyer des équipes d’intervention d’urgence.
Alongside the humanitarian aid response, the EU Civil Protection Monitoring and Information Centre, hosted by the Commission, had initiated, after agreement from the Iranian authorities, the dispatch of urgent response teams.
La Commission a pris l’initiative d’instaurer - avec certains de ces dialogues politiques - des groupes de travail sur les droits de l’homme et la bonne gouvernance, dans le cadre des consultations régulières des commissions mixtes, avec le Viêt-Nam, la Jordanie ou le Maroc, par exemple.
The Commission has taken the initiative to establish – with some of those policy dialogues – working groups on human rights and good governance, within the framework of the regular Joint Committee consultations, for example, with Vietnam, Jordan or Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.