Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission a par exemple” in English

10 examples
La Commission a par exemple déjà décidé que les voyageurs issus de ces pays ne pouvaient plus importer de tels produits.
The Commission has already decided that, for example, travellers from these countries may no longer bring products of this sort into the EU.
La Commission a par exemple reçu une plainte concernant des cours proposés à la vente sur un site web anglophone mais livrés ensuite dans une autre langue.
The Commission has, for example, received a complaint relating to courses to be purchased on an English-speaking website, which were then delivered in another language.
La Commission a par exemple proposé un groupe de travail interinstitutionnel, mais j'apprends que le Conseil n'a pas encore accepté la proposition et l'a même refusée.
So, for example, the Commission has proposed an interinstitutional working party, but I gather that the Council has so far found that unacceptable and has declined to take part in it.
En 1989, la Commission a par exemple convenu avec l'industrie que la composition des produits chimiques devait être indiquée sur l'emballage des produits d'entretien et les lessives.
As far back as 1989, for example, the Commission agreed with industry that the content of chemical substances should be indicated on the packaging of washing and cleaning products.
Comme l'a indiqué Mme Weisgerber, la Commission a par exemple déjà apporté ces modifications pour certaines substances chimiques, dont le plomb et le cadmium, de manière à ce que leurs teneurs correspondent aux données scientifiques les plus récentes.
As Mrs Weisgerber mentioned, the Commission, for example, has already made these amendments for certain chemical substances, such as lead and cadmium, so that their values are in line with the latest scientific data.
C'est d'autant plus incompréhensible qu'une étude de la Commission a par exemple montré que la consommation énergétique augmentera d'1 % chaque année d'ici l'an 2000. Dès lors ce n'est pas suffisant, puisque nous dépendons jusqu'à 70 % des importations en provenance de pays tiers.
This attitude is all the more difficult to understand when, for instance, a Commission study informs us that energy consumption will rise by 1 % a year until the year 2000, and not only that, but we depend for 70 % of our energy on imports from third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.