Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“commission a par ailleurs” in English

16 examples
Comme vous le savez, il s'agit d'une matière que je suis avec attention, ce que la Commission a par ailleurs le devoir de faire.
As you know, this is an issue that I am monitoring closely, and indeed it is incumbent upon the Commission to do so.
La Commission a par ailleurs proposé des pactes territoriaux pour l'emploi et cette initiative rencontre d'ores et déjà un grand succès.
Moreover, the Commission has put forward the idea of territorial employment pacts, and this initiative is already meeting with great success.
La Commission a par ailleurs pris bonne note des demandes concernant l'élaboration d'une proposition-cadre pour répondre aux analyses qui ont été faites.
Furthermore, the Commission has taken note of the requests to draft a framework proposal in response to the analyses that have been made.
La Commission a par ailleurs abordé la question du Kivu lors de sa dernière séance, mardi à Strasbourg, et elle suit avec attention l'évolution de la situation.
The Commission has also tackled the subject of Kivu at its last sitting on Tuesday in Strasbourg, and it is closely following the development of the situation.
La Commission a par ailleurs organisé, le 26 février, une table ronde qui s'est bien déroulée et qui a déjà largement répondu aux préoccupations exposées dans mon rapport.
Once again, however, I wish to recall a few brief points. Particular attention should be paid to the disadvantaged social groups among the population, including the elderly, those on low incomes and people with disabilities.
La Commission a, par ailleurs, fait des propositions concernant le suivi en cours des engagements pris ainsi que l'introduction d'une clause de protection dans le traité d'adhésion.
The Commission has also made a number of proposals concerning the ongoing monitoring of the commitments undertaken and the introduction of a safeguard clause in the Accession Treaty.
La Commission a par ailleurs tenté dans le cadre de la comitologie de changer la nature de l'ancien comité et c'est un thème qui intéresse au plus haut point certains collègues ici.
To add to that, the Commission has attempted, by way of comitology - something that certain Members find intensely fascinating - to change the character of the former committee.
La Commission a, par ailleurs, mobilisé ses meilleurs fonctionnaires dans les négociations sur l'élargissement donnant lieu, de la sorte, à un travail qui demeurera gravé dans les mémoires.
Furthermore, the Commission has used its best officials for the enlargement discussions, and so it has become a task that we will never forget.
La Commission a par ailleurs approuvé en 2008 un projet d'un million d'euros, conçu en collaboration avec le tribunal spécial et le gouvernement de Sierra Leone, au titre du 10e Fonds européen de développement.
Furthermore, in 2008 the Commission adopted a project, funded by EUR 1 million, under the 10th European Development Fund, conceived together with the Special Court and the Sierra Leone Government.
La Commission a par ailleurs la conviction que le plan d’action relatif à la politique européenne de voisinage est un instrument suffisamment complet et souple pour nous permettre de réagir à la nouvelle situation.
The Commission is convinced that the European Neighbourhood Policy Action Plan is a sufficiently comprehensive and flexible tool to allow us to respond to the new situation.
La Commission a par ailleurs soumis au Conseil le 18 mars 1998 une proposition de règlement du Conseil portant dispositions générales sur les fonds structurels et dans laquelle sont prévues des aides structurelles pour les zones urbaines en difficulté.
Furthermore, on 18 March 1998 the Commission submitted a proposal for a Council regulation laying down general structural fund provisions, which include structural aids for deprived urban areas.
La Commission a par ailleurs beaucoup de sympathie pour la première partie de l'amendement 1 réclamant que les restitutions à l'exportation soient subordonnées à la délivrance d'une attestation d'un vétérinaire expert certifiant que le transport des animaux est réglementaire.
The Commission has a lot of sympathy for the first part of Amendment No 1, which requires export subsidies to be dependent on veterinary certification of the correctness of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.