Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“commission a négligé” in English

11 examples
Je voudrais savoir si la Commission a négligé ou abandonné cet objectif.
I would like to know whether perhaps the Commission has overlooked or abandoned this target.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur un élément que la Commission a négligé.
I would also like to draw attention to something that the Commission has overlooked.
La Commission a négligé de veiller au respect des règles sanitaires et vétérinaires dans le marché intérieur.
The Commission neglected its duty to monitor compliance with veterinary rules in the internal market.
Je crois également que le Parlement ajoute un nouvel élément important que la proposition de la Commission a négligé.
I also believe that Parliament is adding a new important element which the Commission's proposal has omitted.
Par ailleurs, la Commission a négligé les externalités dans ses calculs, c.-à-d. le coût pour la société de la circulation automobile.
The Commission has also omitted to take into account in its cost estimates the external costs of motor vehicle transport.
La commission a négligé le fait que l'année dernière, la société de placement moyenne affichait un ratio d'endettement de 27 à 1, sans la moindre réglementation ni surveillance.
The committee overlooked the fact that last year the average securities firm was leveraged 27 to 1, with no regulation or supervision.
Je ne puis m'empêcher d'avoir l'impression que dans sa hâte pour produire une proposition dans les délais fixés par le Livre blanc sur la réforme, la Commission a négligé d'aborder correctement les détails.
I cannot help but feel that in the race to produce a proposal within the time limit set by the Reform White Paper, the Commission failed to focus properly on the detail.
De toute évidence, la Commission a négligé d'évaluer les pertes imputables à la suppression des ventes hors taxe sur les secteurs aéronautique et maritime, les effets sur les coûts et les tarifs des billets, mais surtout sur l'emploi, au niveau régional.
Clearly, the Commission has been remiss in assessing the damage both to the shipping and airline business resulting from the abolition of duty-free: its effect on costs and fares and above all, in the regions, its effect on employment.
Monsieur le Président, les déchets ne sont pas seulement des matières dont nous voulons absolument nous débarrasser, ils représentent aussi un business extrêmement lucratif, et la Commission a négligé cet aspect dans sa proposition relative au transfert des déchets.
Mr President, waste is not just something that we want to get rid of at all costs. Waste is also an extremely profitable business, and on that business the Commission has its beady eye in this proposal on waste shipments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.